１０月９日おりがみ教室の報告（Origami class)

 伊豆方面に台風接近の為、強風でした。　一人でもコアラに来たい人がおられましたらコアラの会を開こうと思います。

１１月２９日，子ども未来フェスタが中原市民館で行われます。　コアラは大型絵本「金魚が逃げた」読み聞かせと金魚釣りを行います。

今日は折り紙で金魚を作りました。

There was a strong wind due to the approaching typhoon to Izu.  I want to open Koala room if anyone wants to come alone.

"Kodomo Mirai Festa" will conduct at Nakahara shiminkan on Nov. 29.  Koala will have big picture book "Kingyo ga nigeta" in different languages.  After that, children can enjoy fishing.

We make origami gold fishes.

Information) For new residents of Japan

 🏢🏢🏡🏡🗾🗾

新(あたら)しく　日本(にほん)に　住(す)む人(ひと)は

住(す)む　場所(ばしょ)を　やくしょに　教(おし)えてください。

 

住(す)む場所(ばしょ)が　決(き)まった日(ひ)から　14日(にち)以内(いない)に

住(す)んでいる町(まち)の　やくしょに　行(い)ってください。

 

てつづきは　￥０　です。

 

14日(にち)を　過(す)ぎると　大変(たいへん)です。

忘(わす)れないように　してください。

新(あたら)しく　日本(にほん)に　来(き)た人(ひと)に　言(い)ってください。