2022年4月21日木曜日

4月14日イースター祭りの報告(Easter Festival)



 今日は小雨で肌寒いです。 

そんな中、10組の親子が参加しました。

イースター祭りの係は小木曾さんです。 

いろんな遊びを考えてきて下さいました。    


    ①イースターの意味 ②エッグハント ③エッグレースです。



①イースターとはキリストの復活祭 名前はゲルマン神話の豊穣の神Eostreから来ている。 

*なぜウサギ? 赤ちゃんをたくさん産む。 豊穣と生命の象徴。            

*なぜタマゴ? 殻を破って産まれる姿がキリストの復活。                

*イースターの過ごし方:教会のミサに参加して家族でご馳走を食べる。


②エッグハント

係の小木曾さんが卵をいろんな場所に隠します。 卵の中にはお菓子が入っています。 

親子で卵を探して下さい。

 「ママ~見つけたよ」「あー、あそこ!」 「え~、こんな所にもあった!」 

ゆずちゃんもめいちゃんも5個見つけたよ。 見つけた卵は全部お持ち帰りです。



③エッグレース

小木曾チームと徳武チームに分かれて競争します。 先頭はひよこのマークをかぶります。 

カップの中に卵が入っていますので隣の人にその卵を渡します。 

先に卵が最後の人に渡った方が勝です。 

Are you ready? Go!   

カッブを口にくわえて離さない子、卵を持って走っていった子、カップの中の卵を見つめる子など楽しいレースでした。 

小木曾チームが勝ちました。




入会:

川上さん、鳥谷部さん、遠藤さん ようこそコアラへ!



It is a drizzle and chilly today.  Mothers and infants of ten couples participated in.  Ms. Kogiso was in charge of today's event Easter Festival.  She taught us it's play. ①The meaning of Easter  ②Egg Hunt     ③Egg Race 

➀ The meaning of Easter is rebirth of Christ.  The name come from Eostre God, a prolific growth of a grain crop of Germanic myth.   

*Why rabbit?  It can have a lot of litters.  It's a symbol of a prolific growth of a grain crop and life.   

*Why egg?  Hatching from an egg looks like rebirth of Christ.

*How to spend the Easter day?  Have a wonderful meal after Mass.

② Egg Hunt:  Kogiso san hides eggs in different places.  There are sweets in it.  Look for it with Mom.  "Mom, I found it" "Oh, it is there" "Wow, I found it in a narrow space"  Yuzu and Mei found five eggs.  Good for you!

③ Egg race:  Match Kogiso team against Tokutake team.  Leaders wear chick mark band.  The egg in the cup, that give it to the next person.  A rally of the egg reach to the last person would be winning team.   "Are you ready?  Go!"  

A child with cup in her mouth, a child runs away with the egg, a child gazes on egg in the cup.  It was a very fun race.  Finally, Kogiso team won.

New members:

Kawakami san, Toyabe san, Endo san        Welcome to KOALA!