いつもの様にマットを敷いて消毒スプレーをして玩具は消毒液で拭きました。
オリエンテーションは小木曾さんの司会で始まりました。
➀氏名 子供の年齢
②住んでいる地域
③どこでコアラを知りましたか？
④コアラでやって欲しい事は？
⑤コアラであなたがやれる事は？
＊会員の要望で➀と②の表示を変えました。
１，Kさん ３歳女 中原区 ③1年半前インターネットでコアラを知る ④情報交換、連絡係をしている ⑤人前で話す事が得意なので司会、朗読
２，Nさん ２歳男 中原区 ③ミミケロ広場で知る。何をやっているのか興味があった。 ④英語でのコミュニケーションをしたい ➄英語の絵本を読むこと
３，Tさん ９か月女 高津区 ③支援センターの広報誌 ④大人数で出来る遊びがしたい。 ➄何でも手伝う。
４，Eさん ６か月女 中原区 ③広報誌で知る ④いろんな国の音楽が聴きたい。 ⑤昨年までアメリカに住んでいたので文化の違いなど話したい。
５，Cさん １歳３か月男 中原区 ③区役所の案内で知る。 ④初めての子育てなので教えて欲しい。 子供が遊べるようなイベント。 ⑤韓国で生まれて日本で育ったので異文化交流。
６，Oさん １歳男 中原区 ③友達からの紹介、推薦された ④子供に外国体験をさせたい。コロナで外出できなくて人との関わりが希薄。 ⑤雑用でもなんでもOK。
７，Sさん ２歳４か月男 中原区 ③ネットで知った。 ④子供達と外で遊んでみたい。 ⑤ドイツに住んでいたのでドイツの事を話したい。絵本の読み聞かせなど可能。
８，Mさん ２歳男 中原区 ③支援センターで知る ④海外の行事を体験したい ⑤海外体験があるのでコミュニケーションをとれる。
９，Sさん ７か月男 高津区 ③インターネットで知る。 ④日本の文化を知りたい、子育てを知りたい、子供にも友達が欲しい。 ⑤アメリカ出身なので英語の歌、文化交換OK。
１０，Yさん ６か月男 中原区 ③会報誌で知った。 ④国際交流したい ⑤皆さんと仲よくなれれば良い。
【子育てメンバー以外のボランティア】
１１，Fさん コアラ卒業生 １１歳と７歳 中原区 子育てなど皆で話したい。 アメリカ、オーストラリア留学。現在１～７７歳までの人に英語を教えている。
１２，Rさん コアラ卒業生 ７歳と４歳 中原区 ５年前からコアラに来ている ボランティアで参加して写真係をしている。 フィリピン出身 英語での会話OK。
１３，Sさん 初めて参加 英語を教えている 中原区 孫３歳と1歳 コアラはインターナショナルの雰囲気が良い。
14、藤原錦芳 副代表(中国) 中原区 16年間コアラのボランティア 外国人と日本人会員の架け橋が役目。 子育てを手伝いたい。 料理が得意。 みんなの笑顔が見たい。
１５，米澤悦子 代表 中原区 １９９６年１月に設立。 ４０か国の親子が参加している。神奈川県子育て支援の大賞に選ばれ、県庁で表彰式に副代表と参加した。
仕事は書類の提出や外部との連絡などコアラの会を維持する為の裏方の仕事をしている。イベントは皆さんが考えて作って下さい。ママが笑顔になると子供は幸せです。コアラでストレスを発散して友達を作る場所にして下さい。
入会：
山川さん、永田さん、サニーさん ようこそコアラへ！
決定事項：
平和公園のピクニックは１９日に決まりました。 連絡係からメールが届きます。
研修室の予約係が１２月まで決まりました。 よろしくお願いいたします。
報告：米澤
We disinfected mats and sterilized toys as usual.
Orientation from Ogiso san: ➀name, child's age ②residence area ③how did you find out about Koala? ④activities you are interested in doing at Koala ⑤how can you help Koala? ** We changed giving ➀ and ② by member's wish.
1, Ms. O. 3-year old girl. nakahara ward. ③found Koala by searching the internet one and half years ago. ④information exchange. currently in charge of mailing. ⑤good at speaking in front of people: MC, reading book.
2, Ms. N. 2-year old boy. nakahara ward. ③found Koala by mimikero hiroba. wanted to learn about Koala. ④want to communicate in English. ⑤English, reading book.
3, Ms. T. 9-month old girl. takatsu ward. ③a posting at support center. ④want to play with many children. ➄want to help anything they need.
4, Ms. E. 6-month old girl. nakahara ward. ③a posting at the ward office. ④listen to the music from many countries. ⑤ lived in the US, introduce culture of the US available.
5, Ms. C. 1.3-year old boy. nakahara ward. ③ward office ④advice me how to raise child in Japan. Play with children. ⑤Born in Korea and grew up in Japan. contacts between different cultures.
6, Ms. O. 1-year old boy. nakahara ward. ③introduced from a friend. ④want to give intercultural experience to my son. ⑤assist anything OK.
7, Ms. S. 2.4-year old boy. nakahara ward. ③search on Web. ④outdoor activities ⑤lived in Germany, can talk about German. Reading picture book.
8, Ms. M. 2-year old boy. nakahara ward ③a posting at support center. ④want to learn foreign events. ➄available to contact foreigner.
9, Ms. S. 7-month old boy. takatsu ward. ③search on Web. ④want to know Japanese culture and child rearing. ⑤American, English song and intercultural event.
10, Ms. Y. 6-month old boy. nakahara ward. ③a posting at the word office. ④want to international exchange. ➄be good friends with members.
Volunteers:
11, Ms. F. 11-year old girl and 7-year old boy are an alumni of Koala. Nakahara ward. want to talk about child rearing with all members. study abroad in America and Australia. teaching English 1 year old to 77 years old at home.
12, Ms. R. 7-year old boy and 4-year old girl are alumni of Koala. nakahara ward. come to Koala five years ago. in charge of photographer. Philippine, English conversation available.
13, Ms. S. first visit today. Nakahara ward. teaching English. have grandchildren of 1-year old and 3-year old. impressed by International atmosphere.
14, Kimpo Fujiwara (Chinese) vice president. nakahara ward. volunteer for Koala 16 years. go-between foreign and Japanese members. want to help their parenthood. her specialty is Chinese cooking. want to see your happy face.
15, Etsuko Yonezawa Koala founder. nakahara ward. I established this International Parents and Infants Cross Cultural Group "KOALA" in January 1996. Parents and children from 40 countries have jointed this group. Koala got a prize for excellence among childcare groups in Kanagawa Pref. Vice president, Fujiwara san and I attended the ceremony at Kanagawa prefectural office. I will be in charge of behind-the-scenes tasks, such as submitting documents and communicating with external organizations. The fun events will be planned by the participating young mothers. So we have no yearly schedule. Child would be happy to see mom's smile face. Stress out and make friends at Koala.
New Members:
Yamakawa san, Nagata san and Sanny san. Welcome to KOALA!
Memo:
*Our picnic to Heiwa park was decided on 19 May.
*A person who reserve Koala room was decided until Dec. Thank you for your effort.
report: yonezawa
