秋晴れの中、子供達はハロウィンの仮装をして参加しました。
I君－魔法使いの弟子ミッキー
Aちゃんーシナプシュ
K君ーカボチャ
Hちゃんーミニー
A君ーモンスター
Tちゃんー野球選手
Y君ーカボチャ
Kちゃんーアリス
H君ーうさぎ
【仮装コンテスト入賞は】
１，I君の魔法使いの弟子ミッキー
２、Tちゃんの野球選手
３、Y君のカボチャ
入賞者にはぬいぐるみを差し上げました。 おめでとう！🎊🎊🎊
【Trick or Treat】
参加者はそれぞれお菓子を持ち寄りました。 子供達はお菓子を貰いに行き,自分のバスケットに入れます。 沢山お菓子が集まり大満足のお顔でした。
【誕生日会】
A君 ３歳のお誕生日おめでとうございます。 コアラバースデーカードとコアラメダルを差し上げます。 皆で「🎵ハッピーバースディ」の歌を歌ってお祝いしましょう。 A君のお誕生日のお祝いは２回目か３回目ですね。 ３歳になるとお祝いされているのが嬉しくて手をたたいて動き回りました。
I君 ２歳のお誕生日おめでとうございます。 コアラバースデーカードとコアラメダルを差し上げます。皆で「🎵ハッピーバースディ」の歌を歌ってお祝いしましょう。１歳のお誕生会も行いましたので２回目ですね。 ”寝る子は育つ”です。平均よりかなり背が高いです。 私に話しかけてくれるようになりました。
報告：米澤
It is a beautiful clear autumn day today. Children came to Koala room in cute Halloween costume.
I, boy - The Sorcerer's Apprentice Mickey
A, girl - Shinpaugh
K, boy - Pumpkin
H, girl - Mini chan
A, boy - Monster
T, girl - Baseball player
Y, boy - Pumpkin
K, girl - Arcie
H, boy - Rabbit
【Fancy dress contest - prize winners】
1, The Sorcerer's Apprentice Mickey
2, Baseball player
3, Pumpkin
I gave them stuffed animal. Congratulations!!
【Trick or Treat】
We brought in sweets for children. They visited each adult to say trick or treat and got sweet. They seemed so happy with a lot of sweets.
【Birthday party】
A, three years old boy. Happy Birthday to you! Give you Koala Birthday card and Koala Medal. Let's sing a song "Happy Birthday to you" together. Hope his happiness and health. A's birthday party is second or third, right? He seemed so happy by celebrating and moving around the room.
I, two years old boy. Happy Birthday to you! Give you Koala Birthday card and Koala Medal. Let's sing a song "Happy Birthday to you" together. Hope his happiness and health. This is a second time to celebrate his birthday at Koala. It is said, "Children who sleep well grow well". His height is above average. He became to talk to me.
reporter: Yonezawa
