朝9時40分に伊藤さんが笹竹を持って来て下さいました。
毎年ご自宅から笹竹を運んでもらっているお陰で楽しい七夕祭りが出来ています。とても感謝しています。
机に笹竹をくくり付けました。係りの候さんも自作の飾り物を作って持ってきました。
候さんが飾り物に紐をつけて会員に渡します。みんなで飾り付けをしました。
今日は七夕祭りで外国人に浴衣を着せます。子供達は甚平を着て参加しています。
浴衣を着せてくれる友人の矢追さん、井上さんが11時に到着しました。
お二人ともプロなので着付けの仕上がりが素敵です。
乙川さんの浴衣を借りて全部で8着の浴衣を用意しました。自分の浴衣を持ってきた外国人もいました。
中国、フィリピン、韓国、タイ、エチオピア、日本、世界のビューティが集まりました。
お互いに七夕の飾りを背景に写真撮影に夢中です。こんなに喜んでもらえて私も嬉しいです。8着もの浴衣を持ってきて良かったなと思っています。
今日はフィリピンのライラさん、韓国の趙さん、中国のクーシンさんそして日本人2組の母子が入会しましたので5組の親子が新メンバーになりました。
そしてエチオピアのメアリスさんも遊びに来てくれました。
「ようこそコアラに！」
最後に笹竹を切って家に持って帰ります。本番は7月7日ですのでそれまで家で飾っておきましょう。
My friend Ito san brought a bamboo tree to the Koala place at 9:40AM. She has been carring it from her home every year of this season. By grace of Ito san, we can enjoy the Star Festival.
We wish to express our gratitude.
A bamboo tree was tied up in the desk. Kou san(chinese) who was in charge of this event also brought her handmade ornaments. She passed it to the member applying the string to the ornaments. We decorated to the bamboo leaf.
The YUKATA (summer kimono) is dressed to the foreigner in the Star Festival today.
Children are participating putting on the summertime casual wear (Jimbei).
Yaoi san and Inoue san of my friends who dressed the Yukata arrived at 11 o'clock. Because they are professional, the finish of dressing is wonderful.
I borrowed Otokawa san's Yukata and eight Yukata in all were prepared. There was a foreigner who had brought her Yukata,too.
Beautiful ladies of Chinese, Philippino, Korean, Thai, Ethiopian and Japanese gathered.
They were crazy about taking a piture in the background of the Star Festival ornament. I was glad to be such pleased.
Lila san from Philippine, Cho san from Korea, Kushin san from China and the mother and child of two Japanese joined today. New members of five couples registered. And Ms. Maris from Ethiopia came and enjoyed at Koala. "Welcme to Koala all of you."
At the end of the Koala meeting, I cut bamboo's branches and members took them home. Let's decorate bamboos at home until July 7.
