４月２６日災害時の避難とこどもの日のかぶと作りの報告（How to flee from the disaster and making SAMURAI helmet for the Children's day)

 昨日から雨が降り続いています。　今日は災害時の備えや避難場所を確認するイベントです。　日本人母子８組と外国人母子７組が集まりました。

＊　南関東の地震発生の確率は数年前は「３０年以内に７０％」でしたが昨年夏には「４年以内に７０％」と発表され慌てましたね。　現在は「４年以内に５０％以下」に訂正されました。　少し安心かな？
＊　現在５４基ある原子力発電所は点検や寿命の為、今年のうちに全て停止します。　日本政府は原子力発電所を動かしたいですが国民は反対しています。
＊　火力発電所は石油を使用しています。　輸入先は中東のイラン、サウジアラビア、クウェート、カタールです。　イラン政府はオイル船を通さないようにホルムズ海峡を封鎖しようとしています。　そうなると日本での電気料金は値上がりします。
＊　日本での自然エネルギーを考えています。　日本各地にある温泉は火山のエネルギーがあり
ます。　その場所は国定公園なので許可が必要です。　日本は海に囲まれているから海底の天然ガスもとれます。　風力発電やソーラー発電も可能です。

中原区の防災避難地図を見ながら自分たちはどの学校に避難するのか確認してもらいました。　誰がどこの学校に避難しているか覚えておけばお互いに助け合うことが出来ます。　避難所暮らしが長くなると色々な人が一緒に暮らすのでストレスが貯まる。　子供の泣き声が気になる。　外国人差別もおきるらしい。　

＊　地震がきたらまず慌てないで周りを良く見ること。
＊　子供や自分の頭を守ること。
＊　お風呂やトイレに入っていたら慌てて出てこない方がいい。　狭い場所の方が安全。　その場で揺れが収まるのを待つ。
＊　家具や電化製品の倒壊で亡くなる人が多かったので固定しておく。
＊　「汐」「須」「沼」など水にちなんだ地名はちょっと危ない。

皆さんの家でどんな対策をしていますか？

＊　災害セットを買った。
＊　食器棚の突っ張り棒を付けた。
＊　簡易トイレを買った。
＊　お風呂の水を溜めている。（子供が溺れるのが心配でやめた人もいた）
＊　室内でスリッパを履くようになった。
＊　懐中電灯、ラジオ、電池を買った。

お茶の時間です。　ちょっと休みましょう！

５月５日はこどもの日です。　こどもの日にちなんで古新聞で「かぶと」を作りましょう。　とても簡単です。

許　梅姸さん、５ヶ月ぶりですね。　おかえりなさい。　クーシンさんの友達中国の万さんが初めてコアラにこられました。　ようこそ！
It has been raining from yesterday. Today's event is "How to flee from the disaster and confirm your shelter." Koala held the meeting with foreigner 8 couples and Japanese 8 couples attending.

 * An earthquke possibility in South Kanto was "70% within 30 years" a few years ago and then announced "70% within 4 years" in last summer that made us all in a fluster. It changed "less than 50% within 4 years" at the present. We are relieved a little bit!
* There are 54 units of the nuclear power plants and all of them will stop in this year because it has outlived its usefulness and its regular services. Japanaese goverment want to operate the nuclear power plants again but people are objection.
* The thermal power station use the oil. Japan import the oil from the Middle East of Iran, Saudi Arabia, Kuwait and Qatar. Iranian government try to stand in our oil vessel way at Strait of Hormuz. Accordingly, A rise in the charges of electricity seems likely.
*Japanese are thinking about the natural energy. A lot of thermal spring exist through Japanese archipelago and it has volcanic energy. Require special permission because these places are designated the National park. Japan is surrounded by the sea so that we can get natural gas from the seabed. It is possible we have wind power generation and solar heating system.

We confirmed which school we shelter from the disaster seeing Nakahara Emergency Evacuation Map. We could help each other if we would know who is in which school. The longer we live in the shelter with neighbors, the more we have stresses and strains. It might happen an offensive baby's cry and racial discrimination.

 * When an earthquake hit, don't panic and watch around you.
* Protect you and your children's heads.
* If you are in the toilet or bathroom, don't get out of there. The small place is rather safe. Wait until a tremor is stop.
* Fasten the furniture and electrical appliances because a lot of people died in fallen things.
* It might be dangerous places which have the name of "sio" "su" "numa" that connect with water.

What do you prepare against the disaster?

* I bought "The disaster set" at the store.
* I furnished the cupboad with props.
* I bought a instant toilet.
* I store a bathwater. (I am anxious children are nearly drowned.)
* I and my family have our slippers on at home.
* I bought flashlight, radio and battery.

Let's take a ocha (tea) break!

May 5 is the children's day in Japan. Let's make Samurai Helmet using used newspaper for children's celebration. It is very easy.

Kyo Meiken san, welcome back to Koala after an interval of five months. Chinese Man san who is a Kusin san's friend visited to Koala for the first time. Welcome!