今日は小学校入学式の為、上に子供のいる人はお休みでした。 幼稚園がまだ始まっていないので卒業生が来てくれました。
《オリエンテーション》
代表：米澤悦子
ボランティアグループ「コアラ」は１９９６年１月に設立しましたので２２年経ちました。 今まで４０か国の外国人母子が参加しました。 毎年どこの国の人が参加するのか分かりません。 メンバーの顔ぶれが揃ってから、皆でイベントを決めています。 代表の仕事はイベントの報告と外部との連絡・調整などです。 「コアラ２０周年の記念誌」を作りました。 １冊５００円です。 （反応なし）
副代表：藤原錦芳（中国）
１５年間一緒にコアラを運営しています。 福祉パルの部屋の予約をしています。 現在、家族の介護の為に休んでいます。 外国人、主に中国人の相談窓口です。
一品持ち寄りパーティでは中華料理を沢山作って持って来ます。
スタッフ：中野ベレン（フィリピン）
英語、タガログ語、日本語を話します。 高校生の息子はコアラの卒業生です。 フィリピン人の相談役です。 子供の面倒を見たり、お茶出しをしてくれます。
〈参加者自己紹介〉
１、名前 ２、子供の年齢 ３、コアラを知ったのは？ ４、出来る事 ５、コメント
＊松島 １．８ヵ月男 １年以上在籍 沖縄三線 メール・名簿係
＊小堀 ２．３ヵ月男 茶々・１年以上 工作 写真係 プリスクールに行く
＊須永 １．３ヵ月男 ３年前子育てグループ知りたいな～（長女と参加） 工作 写真係
＊ライザ ２ヵ月女 去年ネットで（長男と参加） 料理 フィリピンに一時帰国予定
＊荒木 ４ヵ月女 ４年前長女と参加 日本語教師 昔写真係
＊ツアングル ３ヶ月男 親が交流センターに登録 英語とドイツ語が出来る
＊中村 ９ヵ月男 子育てグループ知りたいな 整理整頓
＊林田 １．４ヶ月女 今日で３回目の参加 着物着付け士
《イースター祭り》
小堀さんがPepper's Easter Egg Hunt の絵本を読みました。 Tickle, tickle・・・と言って皆をくすぐりました。 子供達は逃げ回っていました。
うさぎの帽子（Bunny Bonnet)をかぶった松島さんと須永さんが手遊び歌をしました。
1, Hot cross buns Hot cross buns one a penny, two a penny Hot cross buns
2, If you have no daughters, give them to your sons One penny, two pennys Hot cross buns.
１、十字の印が入った菓子パン 一つでも１ペニー、二つでも１ペニー 菓子パン
２、もしあなたに娘がいないなら、娘たちをあなたの息子達に嫁がせる。 １ペニー、２ペニー 十字の印が入った菓子パン
終わりにライザさんが卵の形をしたケーキ（Easter Egg）を作って来て下さいました。 参加者が少なかったので一人で３～５個食べられましたね。 美味しかった。
有難うございました。
とても楽しいイベントでした。
Due to the primary school entrance was held today, members who have their siblings couldn't come. On the contrary, alumni come to Koala as their preschool are not start yet.
《Orientation》
Founder: Etsuko Yonezawa
I established the volunteer group "KOALA" on Jan. 1996. It's been 22 years since mothers and children from 40 countries have been participating. Nobody know who would come to Koala this year. After new members gathered, we make each events. I report Koala event every time on the blog and to write out the documents. I issued "Koala 20th anniversary" and it's 500yen. (no reaction)
Vice president: Kinpo Fujiwara (Chinese)
She has been helping Koala with me for 15 years and takes charge of room reservation by phone. Now, she can't come to Koala because of caregiver. She is an adviser for foreign member especially Chinese. She brings in lots of Chinese food at the potluck party.
Staff: Belen Nakano (Philippine)
She speaks English, Tagalog and Japanese. Her son is High school student who graduated from Koala. She is an adviser for Philippine and is taking care of children.
《Self-introduction》
1, name 2,child's age 3,How to know Koala 4,Things you can help 5,comment
*Matsushima 1.8years boy more than 1 year Okinawa sansin Mail/name list
*Kobori 2.3years boy Chacha/more than 1year handcraft photo go to preschool
*Sunaga 1.3years boy want to know/3years with daughter handcraft photo
*Raiza 2months girl by net with her son cooking return visit to Philippine
*Araki 4months girl came with daughter 4 years ago Japanese teacher photo
*Tuangru 3months boy by parents/center English/German speak
*Nakamura 9months boy want to know keeping things tidy and in order
*Hayashida 1.4years girl 3rd joining Kimono fitter
《Easter Festival》
@ Kobori san read the picture book "Pepper's Easter Egg Hunt". We tickled nearby children saying "tickle tickle・・・" Children ran from place to place.
@ Matsushima san and Sunaga san were wearing Bunny Bonnet showed a sing using hand-gestures.
1, Hot cross buns Hot cross buns One a penny, two a penny Hot cross buns
2, If you have no daughters, give them to your sons One penny, two pennys Hot cross buns.
At the end, Raiza san served Easter Egg cake for us. We could have 3~5 pieces. It was so delicious. Thank you for your kindness.
Today's event was enjoyable.
