前日まで雨続き、今日はくもりだけど寒い１０℃しかない。 ３組の親子が参加しました。 平和記念館に１２時までいましたが誰も来ないので平和公園に移動しました。 やっと晴れて来ましたが風は冷たいです。卒業生の漆山さんが熱いお茶やサラダ（お芋やカボチャ入り）を差し入れて下さいました。 住吉高校の生徒たちのダンスに合わせて子供たちは踊っていました。 １時からエイサー教室に移動してここでも子供達は大人と一緒に踊っていました。
報告：米澤
It continued to rain until the day before. It is cloudy today but only a cold 10 degrees Celsius. Three couple of mother and children attended. We stayed Heiwa Kinenkan until 12:00 but nobody came so that we moved to Heiwa Park for picnic. Finally, the sky clears but wind is still cold. A graduate offered hot tea and salad. The children were dancing along with the high school student's dance. We moved to Eisa class from 1:00. Children also danced with adults.
reporter: Yonezawa
