2026年10月17日土曜日

10月8日中国語で絵本の読み聞かせ&エプロンシアターの報告(Reading picture book by Chinese & Apron Theater)

いつもの様にマットを敷いておもちゃを出しました。

* Kさんが中国語版と日本語版の「ひよこがにげた」の絵本を読んでくださいました。 以前きんぎょがにげた」の絵本をOさんに読んでもらったことがありましたので皆で笑顔になりました。  



* Oさんが中国語版の布絵本「Jungley  Trail」を中国語とアドリブで日本語で話してくださいました。



* エプロンシアターはボランティアスタッフのSさんが「ガラガラドン」を声を変えながら

やって下さいました。



* 「00ちゃん、00ちゃんはどこですか? ここです ここです ここにいます」は自分の  番になると笑顔が見られました。

我が家の無農薬の柿が沢山採れましたので皆さんに食べて貰いました。

報告:米澤

We spread matts and put toys on there as usual.

* K san read Chinese and Japanese picture books named "Hiyoko ga nigeta".  In the past, O  san read "Kingyo ga nigeta". When we heard that, a smile came over our face.

* O san read fabric picture book "Jungle Trail" by Chinese and perform Ad-lob by Japanese.

 * Volunteer staff S san was in charge of Apron theater "Garagara don".  She performed her voice change by part.

* "Where is 00chan, where is 00chan? Here, here I am here".  Children waited for their order.

I got many sweet persimmon, I shared them to members.

reporter: yonezawa





reporter:Yonezawa