2017年6月21日水曜日

情報)危険!赤ちゃんに蜂蜜を与えないで(Danger! Don't give Honey to Baby.)


□あかちゃんの おかあさん、おとうさん、おせわをする人 へ

・1さい より 小さい あかちゃんは、はちみつを 食べると、乳児ボツリヌス症(にゅうじ ぼつりぬす しょう) という 病気になる ことが あります。

・1さい より 小さい あかちゃんに、はちみつは とても きけん です。

・ボツリヌス菌(きん)は 熱(ねつ)に 強いので、りょうりをしても しにません。

あかちゃんに はちみつや、はちみつの はいった のみものや、たべものを あげないでください。

 
□ハチミツを 与えるのは 1歳を 過ぎてから (日本語)


厚生労働省
 
@ To Baby's parents and a caretaker;

A baby under 1 year old would get sick of Infant Botulism when he eats honey.

It is a danger to give Honey to a baby under 1 year old.

The Bacteria Botulism is enough strong to heat, then it would not die.

Don't give Honey drinks and food to baby.

@You can give Honey more than 1 year old.