Kanagawa's Scholarship System:
For households with sudden financial situation change.
「神奈川県(かながわけん) 高校生等(こうこうせいとう) 奨学給付金(しょうがくきゅうふきん)」という、高校生(こうこうせい)が もらうことができる お金(かね)が あります。教科書(きょうかしょ)や 修学旅行(しゅうがく りょこう)などに つかうための お金(かね)です。
この お金(かね)で 授業料(じゅぎょうりょう)を はらうことは できません。
お金(かね)は かえさなくていいです。
あなたが お金(かね)を もらうことが できるかどうか、くわしくは、これを みてください。
●こうりつの 高校(こうこう)：http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f531013/gaikokugo.html
（えいご、ちゅうごくご、かんこく・ちょうせんご、スペインご、ポルトガルご、タイご、タガログご、ネパールご、ベトナムご、カンボジアご）
●しりつの 高校(こうこう)：http://www.pref.kanagawa.jp/docs/v3e/jyosei/gakuhisien/syougakukyuuhukinn.html
（にほんご だけ）
こうりつ 高校(こうこう) などに いっている 人(ひと)：１ねんかんに 32,300円(えん) から 129,700円(えん) もらうことができます。
しりつ 高校(こうこう) などに いっている 人(ひと)：１ねんかんに 38,100円(えん) から 138,000円(えん) もらうことができます。
申請書(しんせいしょ) という 紙(かみ)を いま いっている 高校(こうこう)へ だしてください。
高校(こうこう)が 神奈川県(かながわけん)に ない 人(ひと)は、申請書(しんせいしょ)の うらに 高校(こうこう)の 証明(しょうめい)を かいて もらいます。高校(こうこう)に おねがいしてください。そのあと、神奈川県(かながわけん)に だしてください。
※こうりつの 高校(こうこう)に いっている 人(ひと)：神奈川県(かながわけん) 教育委員会(きょういくいいんかい) 財務課(ざいむか)へ 申請書(しんせいしょ)を だしてください。
しりつの 高校(こうこう)に いっている 人(ひと)：神奈川県(かながわけん) 私学振興課(しがくしんこうか)へ 申請書(しんせいしょ)を だしてください。
申請書(しんせいしょ)は 12がつ 15にち までに だしてください。
また、コロナウイルスなどで、仕事(しごと)が なくなったり、給料(きゅうりょう)が へった いえの 高校生(こうこうせい)には、「家計急変世帯対象給付」(かけい きゅうへん せたい たいしょう きゅうふ)を という お金(かね)が あります。
こちらを みてください。
●こうりつの 高校(こうこう)：http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f531013/gaikokugo.html
（えいご、ちゅうごくご、かんこく・ちょうせんご、スペインご、ポルトガルご、タイご、タガログご、ネパールご、ベトナムご、カンボジアご）
●こうりつの 高校(こうこう)：http://www.pref.kanagawa.jp/docs/en7/cnt/f531013/kyuhen.html （にほんご だけ）
●しりつの 高校(こうこう)：https://www.pref.kanagawa.jp/docs/v3e/jyosei/gakuhisien/kakeikyuuhenn.html （にほんご だけ）
