2022年10月5日水曜日

information) Children attending Kindergarten, Day care center. (easy Japanese)

👦👦👧👧👶👶 

●来年(らいねん)の 4がつに、 こどもを 保育園(ほいくえん)や 幼稚園(ようちえん)に いれたい おやは、 もうしこんでください。

だいたい もうしこみは 10がつ か 11がつ です。

いつ もうしこむかは、 すんでいる まちによって ちがいます。

(いえ)の ちかくの 役所(やくしょ)に いって きいてください。

 

通訳(つうやく)が ひつような ときは、 「たげんご しえん センター かながわ」に でんわを してください。

無料(むりょう)で てつだいます。

045-316-2770

http://www.kifjp.org/kmlc

 

●3さい から 5さい の こどもの クラスは、 保育園(ほいくえん)や 幼稚園(ようちえん)が 無料(むりょう)です。

くわしくは、 これを みてください。

https://www8.cao.go.jp/shoushi/shinseido/musyouka/about/index.html 

(にほんご、 えいご、 ちゅうごくご、 かんこく・ちょうせんご、 ポルトガルご、スペインご)

 

●日本(にほん)で こどもを そだてることに ついて、 いろいろな ことばで よめます。

ガイドブックの 4つめの 章(しょう)を みてください。

https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html

(にほんご、 えいご、 ちゅうごくご、 スペインご、 かんこく・ちょうせんご、 ポルトガルご、 ベトナムご、 タガログご、 ネパールご、 インドネシアご、 モンゴルご、 ミャンマーご、 クメールご、 タイご、 トルコご、 ウクライナご)