１０年に一度の寒波到来。
日本海側は雪の被害で出ている昨今です。心配しています。
今日のイベントは常夏のハワイ・フラダンスを楽しみます。係はコアラ代表米澤が行います。 私はフラダンスが大好きで、もう２０年間習っています。フラはジェスチャーで表現しますので手、指の動きが大切です。上半身は動かさず、下半身を揺らしリズムをとります。笑顔でそして裸足で踊ります。
２０名分のフラドレス、髪飾り、フラワーレイを用意しました。荷物が６個になり、会員が自転車で引き取りに来てくれました。助かりました。
全員がフラダンスの未経験者でしたので、 私が「ハナミズキ」ハワイ語版を最初におどりました。騒いでいた子供たちまでもしーんとなり、見つめていたのが印象的でした。
クールダウンしている間に会員にもドレスを着てもらいました。若いママ達はとても綺麗です。皆嬉しそうです。
皆さんには「To you sweetheart, Aloha! 」を踊ってもらいました。笹間さんに歌詞を読んでもらいながら少しづつ振りを覚えました。
本番は皆上手に踊れましたね。動画を取っている人もいました。
「思いっきりフラガールです！！」
終わってもなかなかドレスを脱ごうとしませんでしたね。
【感想】
＊フラダンス楽しかったです。可愛いフラの服を着て、念願だったので子供を放って楽しんでました。 子供も少し踊っている様子で興味を持てたのでしょう。沢山飾り付けて人一倍楽しんでいた様な気がします。米澤さん、有難うございました。衣装を沢山用意して頂き、運んで下さった皆様も有難うございました。
＊フラダンス大人が皆楽しんでましたよね。 米澤さんも本当素敵でした。有難うございました。
＊子供が寝不足でぐずっていたのでずっと屋外で子守をしていたのですが米澤さんの見本のフラダンスはじーと興味深そうにずっと見ていました。私も米澤さんの踊り、本当にハワイにいる様な優雅な踊りで見とれてしまいました。 今度はちゃんと踊りたいです。
＊フラダンスに皆釘付け！おもちゃの事をすっかり忘れて大人も子供も米澤さんの素晴らしいフラダンスに夢中でした。ゆったりして素敵な時間が過ごせて素晴らしい経験となりました。
＊普段、身に着けることが出来ない綺麗な衣装や髪飾りを貸していただいて、見よう見まねでしたが、人生初のフラダンスを皆さんと踊る事が出来てとても楽しかったです。フラダンスを踊ってる時の米澤さんの表情が本当に素敵で、身体の動きだけでなく、表情も含めてフラダンスなんだな～と思いました！また是非皆さんとフラダンスしたいです。
＊フラの衣装、ダンス、こいうのみんな好きですよね～。
＊子供達も興味を持ってじっと見ているね。
＊本当のフラ、初めて見ました。素敵です。
＊手の動きだけでなく、米澤さんの表情にも感動しました。有難うございました。
【誕生日会】
こうき君 ３歳、ことはちゃん ２歳 お誕生日おめでとうございます。
コアラバースデーカードとコアラメダルを差し上げます。皆で「ハッピーバースデーの歌」を歌ってお二人の成長をお祝いしましょう。
こうき君は２回目のお祝いかな？
今まで沢山のお友達の誕生会を見て来たのでお祝いされる幸せを知っているね。 嬉しそうに皆を眺めて「ママのは？」と笑わせてくれましたね。
ことはちゃんは初めての参加でした。誕生日のお祝いが分からず不安なお顔でした。泣かせてしまってごめんなさいね。もうお友達が出来たとママは大満足でした。
ちなみに、「コアラ」は１９９６年１月９日に生まれましたので２７歳の誕生日でした。
【入会】
Y さん、Sさん ようこそコアラへ
次は２月２日 節分の係は遠藤さんです。 よろしくお願いします。
報告：米澤
Reached a wave of cold weather once in a decade. Districts along the Sea of Japan affected by the heavy know these days. I'm concerned about people who live in.
Koala founder Yonezawa is in charge of today's event "Let's enjoy Hawaiian Hula Dance". I have been practicing Hula for 20 years. Hands and fingers motion are important for Hula. Your upper part of body doesn't move but the lower of yours swing. You dance with smile and bare feet. I love Hula! I prepared Hula dresses, Hair ornaments, flower Leis for 20 people. Thankfully, members picked up six baggage. As they didn't know Hula, I performed "Hanamizuki" in Hawaiian language. I was impressed by children's attitude. They stopped playing toys and kept watching me. While I was cooling down, members changed in Hula dress. Young mothers were so beautiful and looked so happy. They tried to dance "To you sweetheart, Aloha". Sasama san read the lyrics. They remembered each posture of a dance and had done very good job. Someone took video shooting. They could be Hula girl! Oh, hit a spot. Nobody wanted to take off dress.
[impression]
*I enjoyed Hula from the bottom of my heart. As I wanted to wear cute Hula dress, my dream came true. My son seemed to have pleasure with lots of Hawaiian ornaments and was copying to dance. Thanks to Yonezawa san and carrier for baggage.
*All adults were happy by pretty dresses. Yonezawa san was so lovely.
*I was outside of the room because my son grizzled his lack of sleeping. When Hula dance started, he kept watching. I wanted to join dancing. I thought I were in Hawaii and watched Hula performance.
*Hula performance nailed us to the spot. Not only adult but also children were absorbed in Yonezawa san's Hula. It was a great experience to see it.
*Yonezawa san let Hula dress, Hair ornament use for us. I danced following Yonezawa san's example. This was the first experience in my life. I enjoyed dance with all mates. The appearance of Yonezawa san dancing Hula was really elegant. I thought Hula connected with not only dancer's movement but one's appearance. I want to try again.
*Everybody loves Hula dress and dance.
*Children also stood with their eyes on the performance.
*I saw Hula for the first time. It was wonderful.
*I was impressed by Yonezawa san's hand motion and expression.
[Birthday Party]
Kouki three years old boy and Kotoha two years old girl. Happy Birthday to you. I'll give you Koala Birthday card and Koala Medal. Let's sing a song "Happy Birthday to you" together for their happiness.
Koki was celebrated birthday two times here!? He knows how happy many friends give him happy birthday song. He kept watching people singing for him and said, "how about my mom?" we laughed.
Kotoha was there for the first time and an anxious look on her face. Sorry, give you cry. Her mom was satisfied to get to know many friends.
In this connection, KOALA was born in 1996 Jan. 9, so Koala reached 27 years old.
[New Member:]
Ms. Y and Ms. S. Welcome to Koala!!
reporter: yonezawa
