💻💻💻📙📙🙈🙉🙊
ひらがな・カタカナを よむことが できるひと のための クラスです。
いっしょに べんきょうしませんか？
［じかん］
すいようび と きんようび AM１０：００～ PM１２：００
2024ねん6がつ26にち ～ 9がつ6にち
（２０かい）
［ばしょ］
オンライン
※ZOOMを つかいます。パソコンや スマートフォンで さんかできます。
［おかね］
￥０
★6がつ5にちまでに もうしこんでください。
★できるだけ、すべてのひに さんかしてください。
［しゅさい］かながわけん
［ じっし ］かながわ こくさいこうりゅうざいだん
くわしくは、ここを みてください。
前日まで雨続き、今日はくもりだけど寒い１０℃しかない。 ３組の親子が参加しました。 平和記念館に１２時までいましたが誰も来ないので平和公園に移動しました。 やっと晴れて来ましたが風は冷たいです。卒業生の漆山さんが熱いお茶やサラダ（お芋やカボチャ入り）を差し入れて下さいました。 住吉高校の生徒たちのダンスに合わせて子供たちは踊っていました。 １時からエイサー教室に移動してここでも子供達は大人と一緒に踊っていました。
報告：米澤
It continued to rain until the day before. It is cloudy today but only a cold 10 degrees Celsius. Three couple of mother and children attended. We stayed Heiwa Kinenkan until 12:00 but nobody came so that we moved to Heiwa Park for picnic. Finally, the sky clears but wind is still cold. A graduate offered hot tea and salad. The children were dancing along with the high school student's dance. We moved to Eisa class from 1:00. Children also danced with adults.
reporter: Yonezawa
ジョイントマットを敷いて会員が集まるのを待ちました。
机に折り紙、台紙、サインペン、糊、鯉のぼりの作り方の見本、本物の飾り兜を置きました。 好きな色の折り紙２枚を選びました。 鯉のぼりを作ります。 分からない所はお互いに教え合いました。 台紙に貼って出来上がりです。
次に新聞紙を正方形に切って兜を折ります。 会員は「初めて作る。知らなかった！」と言う人ばかりでした。 世代の違いを感じます。
皆で「こいのぼりの歌」を歌いました。
(^^♪屋根より 高い こいのぼり おおきいまごいは おとうさん ちいさいひごいは 子供達 面白そうに 泳いでる (^^♪
出来上がった作品で集合写真をとりました。
２０年以上前にコアラを卒業された漆山さんが来られました。 彼女は薬剤師で時々コアラで薬についてお話して貰っています。 子供のアトピーなど教えて貰いました。 ５月９日、コアラは平和公園にピクニックに行きますね。 同じ日に彼女は「しいのみエイサー教室」をやっておられますので１時過ぎに合流しましょう。
入会：
A さん、Kさん ようこそコアラへ！
注意事項：
福祉パルのごみ箱にオムツなどのごみを捨てないで持ち帰って下さい。
報告：米澤
We laid out joint mats and waited for members.
I prepared Origami, paper, pen, paste, sample how to make a carp streamer and decoration helmet on the table. Members chose two sheets of origami and made an origami carp streamer. They taught each other if someone didn't know how to make. Paste them on the paper and it's done.
Next, cut newspaper into squares to make a helmet. Members said, "First try, I didn't know." I feel generation gap.
We sang a song "Koinobori" together.
Took a group photo with the completed works.
Urushiyama san who graduated from Koala 20 years ago is a pharmacist. She sometime came to Koala and talked about children's medicine. We have a plan to go on a picnic to Heiwa Park on May 9. She will organize "Eisa class" at the same place. Shall we join the class after our picnic?
Entry:
A san and K san. Welcome to KOALA.
Things to note:
Please do not throw trash such as diapers in the Fukushi pal trash box but take it home with you.
reporter: Yonezawa
📮📮📬📬💻💻🏣🏣
郵便局(ゆうびんきょく)では、 2024年(ねん)3月(がつ)1日(ついたち)から 手書(てが)きの ラベルでは 外国(がいこく)に 物(もの)を 送(おく)れなくなりました。
外国(がいこく)に 物(もの)を 送(おく)りたい 人(ひと)は、 「国際郵便(こくさい ゆうびん)マイページサービス」で ラベルを 作(つく)ってください。
「国際郵便(こくさい ゆうびん)マイページサービス」
●パソコン
にほんご、 えいご、 ちゅうごくご。 自分(じぶん)で 印刷(いんさつ)します。
https://www.int-mypage.post.japanpost.jp/mypage/M010000.do
●スマートフォン
にほんご、えいご。 郵便局(ゆうびんきょく)で 印刷(いんさつ)します。
https://www.int-mypage.post.japanpost.jp/smart/MSC1000
参照(さんしょう)：日本郵便株式会社(にほん ゆうびん かぶしきがいしゃ)（にほんご、 えいご、 ちゅうごくご、 かんこく・ちょうせんご、 ポルトガルご）
https://www.post.japanpost.jp/int/ead/index.html
※紹介(しょうかい)した リンクを みることができない ときは、[infokanagawa@kifjp.org]に メールを してください。
**********************
（公財）かながわ国際交流財団(こくさい こうりゅう ざいだん)
多文化共生グループ(たぶんか きょうせい ぐるーぷ)
E-mail: infokanagawa@kifjp.org