コアラでは一足早くクリスマス会を行いました。 参加費無料でプレゼントが貰えて料理も食べられる素晴らしいクリスマス会でした。
クリスマスの飾りつけをしました。 折り紙で作ったサンタさんも飾りました。 飾りつけをしてくれた人のセンスはいかがでしょうか。 素敵にデコレーションされていますね。 可愛い子供たちの写真撮影が始まりました。 ママの方が一生懸命ですよ。1ヶ月前に注文したクリスマスツリーのクッキーが「おかしの工房しいの実」さんより届けられています。 これは長濱和枝さんからコアラの子供たちへクリスマスプレセントです。 以前は参加費として３００円もらっていましたが今年は無料です。 「メリークリスマス！！(´∇｀)＜Merry☆Christmas」と言いながら子供達一人一人にクッキーを渡しました。 長濱和枝さん、有難うございました。 子供たちはとても嬉しそうでした。 御礼の色紙はクリスティーナさんが書いてくれますので、しばらくお待ちください。
「クリスマスパーティなのに料理がないのは淋しいよ～」と中国人会員の藤原さん、陸さん、小嶋さん、廣さん、田さん、渡邊さん、練さんとお婆ちゃん、深沢さん、フィリピン会員のマリーナさん、マリベスさんと日本から首藤さんと米澤代表が料理を作って持ってきました。 朝早くから起きて料理を作ってくれたのですね。 お疲れ様でした。 会員たちは「うわ～、懐かしい中国の味！」「すごく美味しい。どうやって作ったの？」「こんなに沢山作ってくれて有難う ♡」とニコニコ笑顔でお腹いっぱい食べました。 有難うございました。 彼女たち、料理のボランティアは「コアラを楽しい場所にしたい。コアラ大好き！」と自発的に料理を作ることにしたそうです。 感動しました。 ヽ(；▽；)
参加者は日本人母子１３組と外国人母子２１組、中国のお婆ちゃんとお爺ちゃんも加わって７０名でした。 部屋が熱気でムンムン、暑かったね。
１２月の誕生会；
小嶋 ゆうき君 ３歳、 牧 だいき君２歳 お誕生日おめでとうございます。 コアラよりお誕生日カードをあげます。 皆で「ハッピーバースデー」の歌を歌いましょう。 (*ﾟ▽ﾟ*)
本日入会；稲垣さん そして見学者２名 ようこそコアラへ。
Koala had an early Christmas party. Koala children got a present from Santa Claus and members had lunch at the party free of charge. What a wonderful Koala Christmas party was!
We decorated a Christmas ornaments. Origami Santa were also stuck on the wall. How about a sense of decoration? They did very good job. Mamas took a photograph of their lovely children. It seemed to me that mamas would take a photograph intently.
I ordered Christmas tree shaped cookie a month ago. It was delivered by "Okashi no Koubo Shiinomi". These are Christmas present to Koala children by Mrs. Kazue Nagahama. Koala used to get 300yen for participation fee. I gave chookie to children instead of Kazue san saying, "Merry Christmas to you!" We would like to express to Ms. Kazue Nagahama our deepest gratitude for giving us Christmas presents. Children looked so happy. Thank you note will be made by Kristina san. Please wait for a while.
"We feel sorry there is nothing to eat at Xmas party!!" Then, Fujiwara san, Riku san, Kojima san, Kou san, Den san, Watanabe san, Ren san and her mother in law, Fukazawa san from China, Marina san, Marcbeth san from Philippine and Shudo san and Yonezawa from Japan bought foods in. All of you have cooked since early in the morning. Thank you for your efforts. Members said "Oh, I miss this Chinese taste." "This cuisine reminds me of my mother and China." "Wow, delicious meal! How do you cook them?" "Thank you for cooking so many dishes." Everyone has eaten sufficiently. Thank you. We are very happy today.
The cooking volunteers decided to serve for Koala president Yonezawa san who have been running Koala for foreigner. They said, "We hope Koala would be more pleasant place and love Koala activities very much." Yes, your volunteer spirits and words moved me to tears. (つд⊂)
Participants were 13 couples of Japanese mama and child and 21 couples of foreigner. Chinese grand mama and grand papa also joined and totaled 70 people. The party was filled with excitement and became hot.
December's Birthday Party;
Yuuki Kojima 3 years old boy and Daiki Maki 2 years old boy. Happy Birthday to you! Koala group gives you the Birthday Card. Let's sing "Happy Birthday" song for them together. (*ﾟ▽ﾟ*)
New entry; Inagaki san and two visitors. Welcome to Koala!
