いつもの子供紹介の歌から始めました。
(^^♪ ００ちゃん、００ちゃんはどこでしょうか？ ここです。 ここです。 ここにいます。００ちゃん～
ハーイ (^^♪ 今日は何に変身しましたか？ キティちゃんです。 モンスターです。 魔女です。 パンプキンマンです・・・・皆、可愛いコスチュームで参加してくれました。
副代表藤原錦芳さんのご主人がコアラの子供たちにハロウィーンプレゼントを４０袋用意して下さいました。 サプライズです！！ 子供たちは並んで藤原さんからお菓子を貰って下さい。 「Trick-or-treat!」又は「ありがとう！」と言って下さいね。
ハロウィーンコスチューム大賞は；
河合 ほのか ちゃん ・・・ 花の妖精
布施 はな ちゃん ・・・ モンスターズイングのブー
張 ゆき ちゃん ・・・・ プリキュア
３名に「ドラえもんのストラップ」を差し上げました。 おめでとうございます！！
１１：１５ お待ちかねの昼食会です。 ご飯コーナーとお菓子コーナーに分かれています。
いつもの様に副代表の藤原さんが「中華海鮮粥」「中華チャーハン」を沢山作って来て下さいました。 早朝からご主人も手伝って作られたそうです。 この料理を食べたくて日頃コアラに来ない人達が沢山参加しました。 外国人親子１８組、日本人親子２０組の３８組 約７０名が一緒に食事を楽しみました。 皆で「いただきます～」
本日見学者５名の中、
河野さん、陳さん、滝口さん、マオさんの４名が入会されました。 ようこそコアラへ！
＊ ４年前、ご主人の転勤でブラジルへ行かれたボランティアスタッフの田中さんがコアラに戻ってきました。
＊ ハロウィーンパーティの後片づけ、飾り物撤去、ごみ収集など行いました。 最後まで手伝ってくれたベレンさん、マリべスさん、マリーナさん、阿部さん、田中さん、ありがとうございました。
＊ 友人の福本さんは藤原さんの料理の大鍋を車で運んでくださいました。
＊ 友人の阿部さんも得意料理の「マツタケご飯」を作って下さいました。
コアラは沢山の優しい友人やボランティアに支えられて運営しております。 いつもありがとうございます。 感謝しています。
We were tricked up with Halloween decoration in Koala room. Potluck lunches are placing on the table.
Start with a regular song;
(^^♪ 00chan, Where are you 00chan? Here. Here. I'm here. 00 chan~ Hai (^^♪
What did you transform yourself, today? A Kitty chan. The Monster. The witch, The Pumpkin man・・・ Children came to Koala with cute costume. How adorable they are!
The vice president, Fujiwara Kimpou San's husband prepared 40 Halloween presents to Koala children. It's a surprise!! Children formed a queue for a present from her. Say to her "Trick-or-treat" or "Thank you".
The Halloween Costume prize;
Honoka Kawai ・・・The fairy of flower
Hana Fuse ・・・・Monstering Boo
Yuki Chou ・・・・ Pricure
I gave "Doraemon Strap" for three winners as a winning. Congratulations!!
11:15 The Lunch time:
The meal corner and the Sweet bar are dividing into two directions. As a regular meal, a vice president Fujiwara san brought "Chinese sea food rice porridge" and "Chinese fried rice". She cooked them with her husband from the early morning. Many absentee members who wanted to eat these foods came to Koala. Foreign Mom and Child 18 couples and Japanese 20 couples got together and enjoyed Halloween Potluck party.
Today's entry;
Kawano san, Chin san, Takiguchi san, Mao san. Welcome to Koala!
* A volunteer stuff Tanaka san who went to Brazil with her family 4 years ago returned to Koala.
* We removed the Halloween decoration and cleared the table and collected garbage. Thank you Beren, Maribeth, Marina, Abe san and Tanaka san helped me to the last.
* My friend Fukumoto san carried Fujiwara san's big pots by her car.
* My friend Abe san cooked her favorite "Matsutake Rice".
Koala have been supported by kind friends and volunteers. Thank you, always. I appreciate all of you.
