事前に、「近くの避難所」「私の事」「大事な連絡先」を調べて書いておきましょう。 家族とは離ればなれになったらどこで会うかを話し合い、決めておきましょう。
災害用ダイヤル（１７１）は安否等の情報を音声で登録・確認出来ます。
When the disaster like an earthquake hit, the electric would stop and the Internet and telephone would be unconnected. Therefore, it is hard for you to contact with your family and friends. In advance, note "nearby evacuation center" "About me" "Important contacts". Talk over and decide on a place where you and your family will meet in case you are separated.
Emergency Message Dial (171)
Record your message via home telephone, mobile phone or public phone. Follow the Japanese guidance.
■「災害のときの便利ノート」（公財）かながわ国際交流財団
Chinese（中国語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/kqt6/3r6ex5rk/
Korean（韓国・朝鮮語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/y4ad/3r6ex5rk/
Tagalog（タガログ語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/evcd/3r6ex5rk/
Portuguese（ポルトガル語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/p5tw/3r6ex5rk/
Spanish（スペイン語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/awau/3r6ex5rk/
Vietnamese（ベトナム語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/htv6/3r6ex5rk/
English（英語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/x3bf/3r6ex5rk/
Cambodian（カンボジア語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/g9a5/3r6ex5rk/
Laotian（ラオス語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/nxn5/3r6ex5rk/
Nepalese（ネパール語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/x3ab/3r6ex5rk/
■「【取扱説明書】災害のときの便利ノートの使い方」（公財）かながわ国際交流財団
Chinese（中国語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/q4cp/3r6ex5rk/
Korean（韓国・朝鮮語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/s9m3/3r6ex5rk/
Tagalog（タガログ語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/cdh4/3r6ex5rk/
Portuguese（ポルトガル語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/f5em/3r6ex5rk/
Spanish（スペイン語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/w6hr/3r6ex5rk/
Vietnamese（ベトナム語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/b6kp/3r6ex5rk/
English（英語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/gqqr/3r6ex5rk/
Cambodian（カンボジア語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/r5s5/3r6ex5rk/
Laotian（ラオス語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/e9v3/3r6ex5rk/
Nepalese（ネパール語） http://i.r.cbz.jp/cc/pl/xquu6977/u9x3/3r6ex5rk/
