2011年5月16日月曜日

5月12日折り紙教室の報告(Origami)

今日は雨の一日です。 「何人来てくれるのかな?」と思いながらいつもの様にマットを敷いて待っていました。 久しぶりに中国のお母さんの介護でお休みだった野田クーシンさんが戻ってきました。 子供の背が伸びて大きくなっていました。 日本人5組、外国人2組の参加者で折り紙教室を行いました。
 
折り鶴は7月の世界女性会議に持って行きます。 鶴にメッセージを一言添えてもらいました。「Koala, Peace, Love, Unity, Japan, Women]の文字が書いてありました。 コアラの会から世界中の参加者の皆様へ小さなプレゼントです。
 
新会員に竹田敦穂さんが加わりました。 ようこそコアラへ!
中原区役所子供支援課の江面さんも加わって、折り鶴作りに専念しました。
 
終わると藤原さんの中国のお土産のお菓子とお茶を頂いた。

It rained on and off all day. I was wondering about how many members would come and was waiting for them. Noda Kusin san who took care of her mother in China returned to Koala after a long separation. Her son was getting tall and had grown up in the last five months. We had Origami meeting with five Japanese mothers and children and two foreigners.

I will bring "folded paper crane" to World Women's Conference in July. Members wrote message on it "Koala, Peace, Love, Unity, Japan, Women". This is a small present from Koala for attendance from all over the world.

We welcome a new member Takeda san. 
Ezura san who works for Nakahara ward office joined us and folded paper cranes.
We had Chinese sweets and tea which were Fujiwara san brought us.