2016年2月5日金曜日

2月4日節分・豆まきの報告(SETSUBUN-the day before the beginning of spring)

♫ 鬼は外 福は内 パラッパラッ パラッパラッ 豆の音 鬼はこっ  そり逃げて行く ♫


*テーブルに鬼のお面を貼りつけました。
*皆で古新聞を使いボールを作りました。 大きなボールから小さなボールまで沢山出来ました。
*鬼に向かってボールを投げます。 「鬼は外、福は内」
新聞紙で手が真っ黒になったね。 投げて、走ってエネルギーを使いました。


手を拭いて、お茶の時間にしましょう。
お菓子はインドのお土産と台湾のエビせんべいです。 日本のお菓子もありますよ。
代表が作った大根のお漬物も美味しいよ!!

2月の誕生会;
あやねちゃん 3歳、 だいき君 1歳  お誕生日おめでとうございます。 コアラの誕生日カードとコアラメダルを差し上げます。 皆で「(^^♪ お誕生日の歌」を歌ってお祝いしましょう。


お知らせ:
2月26日に「子育てグループ知りたいな~」にコアラも参加し活動内容を説明します。 入会を希望されている方はコアラメンバーの説明を聞いて下さい。 何かいいことがありそうです☺ ♡

SETSUBUN is the day before the beginning of spring. 
This is a Japanese custom that we throw the parched benas to the demon.
We sung the Setsubun song (^^♪

* Paste the demon mask on the table.
*Make balls using used news paper from big balls to small balls.
*Throw balls to the demon saying "the demon is out, happiness is in."
Your hands have turned black by the newspapaer.  You threw and run energetically.

Let's wash your hands and have a tea time.
Sweets are from India and Taiwan and also Japan.
Leader makes a radish pickle.

Birthday Party for February:
Ayane 3 years old girl and Daiki 1 year old boy.  Happy Birthday to you.  We give you Koala Birthday card and Koala medal.  Let's sing "Happy birthday to you!" to them and celebrate their birthdays.

Information;
"Want to know the child raising group" on Feb. 26.  Koala attends and explains about our activities.
If you want to join us, please ask Koala members at that site.  You may have a nice something!!