2020年3月31日火曜日

3月26日お花見会の報告(Cherry blossom view picnic.)

新型コロナウイルス感染防止の為にすべての自治会のお花見イベントは中止になっています。
家に閉じこもり、ストレスも溜っています。 屋外だし、感染の恐れは少ないので決行しました。

青空のもと、もうすぐ満開を迎える桜は美しいです。 明日から雨模様なのでお花見の人が多いかな~?と思っていましたが、私達コアラ会員7組だけでした。 逆にコロナウイルス感染の心配も無く、楽しくお花見会をしました。 子供達は走り回り楽しんでいました。 大人はおしゃべりしておかず交換をしました。



New Corona Virus Infection prevented Sakura view party organized by communities from taking place.  We have been staying home and our stress accumulated.  We took decisive action to have Cherry Blossom veiw picnic because of outdoors and less risk of the infection.

Under the blue sky, Sakura becomes into full bloom soon.  They are so beautiful!
I imagined that there would be so many cherry-blossom viewers because it would be a bad weather from tomorrow.
But only seven couples of Koala member were there.  We were free from infection and enjoyed the cherry blossom veiw picnic.  Children were running around here and there.  We chatted with our friends over the meal. 

2020年3月5日木曜日

2月27日「ひな祭り」と「お別れ会」の報告 Hina Festival and Send off party.

「新型コロナウイルス感染防止の為に不要不急の集まりは控える様に!」と政府からの通達がありました。 「子育てグループ知りたいな~」ど子供関係のイベント・会議は中止になっています。 色々悩みましたが、コアラは予定通り「ひな祭り」そして「お別れ会・卒業式」も一緒に行いました。 私はどうしても「お別れ会」はやりたかったのです。 ポットラックパーティをして盛大に送り出してあげたかったのですがこの状況ではできませんでした。 全員がマスク着用で参加しました。

《ひな祭り》
ひな祭りの準備は出来ましたが参加している子供は男の子ばかりでした。 「姫がいない~!」
「ユズキ君、お願い、姫になって!」 意味が分からず大泣きされてしまいました。 ごめんね~。
みおちゃんが来てようやく「お内裏様とお雛様」が出来上がりました。


《お別れ会》
幼稚園、保育園入園や引っ越しでコアラを卒業する人達です。 今年は8名の卒業生を送ります。
今日は5名が参加しました。 コアラに来てくれて有難う! 金メダルとプレゼントを差し上げます。
  (コアラは子供達の名前を漢字で書かない、入園先を表示しない事に決まっています)




1、シュン君
  2015年入会のお姉さんもコアラの卒業生です。 シュン君がママのお腹にいる時からコアラに来ています。 皆で元気に生まれてくるのを待っていました。 歩くのも早かった。 元気印のドラゴンボール 語空(ごくう)さんみたい。 動きが早く、抱っこしてもすぐ飛び出す。 回転が速いし頭は良い。 弱い所を突かれると・・要注意

2、コウタ君は
 2017年2月入会、5か月児の笑顔の可愛い健康優良児。 顔を見ては笑ってくれるので抱っこするのが楽しみでした。 翌年は皆勤賞を貰いましたね。 良く食べる割には動かないので、コアラの会が終わると追いかけまわしていました。 2才過ぎると友達の方がよくなり相手されなくなった。
性格はおとなしく優しい子なので友達は沢山出来るね。

3、みおちゃん
 2018年8月入会、11か月児のおとなしくて可愛い顔立ちの女の子。ママのそばから離れない。「パパはフランス人??」とよく聞かれたね。 慣れてくると子供達と遊んだり、玩具の取り合いもしていました。 愛らしい仕草でコアラの雰囲気を盛り上げてくれました。 静かに観察し、余計な事は言わないので回りの友達に信用される人になると思います。

4、サツキ君
 2019年10月入会、4回しか来られなかったけど初めからスッーと仲間に入ったね。 ひとの話しをしっかり聞く耳を持っています。 大きな目でじっと見て考えていました。 たくさん友達できると良いね。

5、ほのかちゃん
 コウタ君の妹。ママのお腹にいる時から来ていました。「早く元気な子が生まれます様に!」と祈っていました。女の子らしい面立ちです。1歳になりました。 食欲旺盛で、ママの持っているものは何でも要求します。体格の良い子供に成長するね。 引っ越しの為、卒業です。

6、シュン君 (3月13日 米澤代表宅にて)
 2016年入会。 お姉さんもコアラの卒業生です。シュン君はママのお腹にいる時から来ていました。3か月児のシュン君は笑顔の可愛い子。良く笑ってくれました。妹が生まれてママが忙しくなり、かまってくれないので少し反発しました。イヤ。 嫌だ~。ママの愛を試している年頃です。パパの出番ですよ。男同士の絆を・・・ シュン君の笑顔と素直さは変わらない。

【皆勤賞 だれ??】
シュン君です。 雨の日も暑い日も元気な姿でコアラに来てくれました。 ありがとう ♡ ♡
お姉さんも以前皆勤賞をもらいました。 シュン君のリクエストでけん玉をプレゼントします。 お姉さんと練習出来る様に2個差し上げます。 毎回テ―ブル片付けのお手伝いをありがとう!
けん玉金メダルも差し上げますね。 🎊 おめでとう 🎊

〈私、コアラ会員のママ?〉
会員が二人目・三人目を出産すると殆どの人が写真を送ってくれます。 私も無事に生まれた事でホッとします。 とても嬉しいです。 赤ちゃんはどの子もあまり変わりませんのでママ達の顔を見ます。 何時もコアラで見ていた顔よりずっと美しく輝いています。 重荷をおろした、責任を全うした顔! なんと美しいのだろう!! ご主人は気付いておられるのかな~?

〈オキシトシンのせい?〉
0~2歳の赤ちゃんを育てているカップルの離婚が一番多いのをご存知ですか? 子供を産むとオキシトシン(ホルモン)が出る。 愛情ホルモン。 子供を守る為に攻撃性も高まる。 夫が家事や育児を手伝わないとイライラするのはこの時期です。 オキシトシンのせいです。
コアラでストレス解消して、イライラを減らす様に楽しいイベントを皆で考えています。 不平不満を吐き出して下さい。 聞きますよ。

入会:
佐野さん ようこそコアラへ!!

メモ:
写真係は鴨川さんから園田さんに代わりました。 よろしくお願いします。

差し入れ:
フィリピンやドバイのお菓子。 珍しいお菓子を皆で頂きました。 ライザさん、有難うございました。

In order to stop the Corona virus infection, Japanese government notified to hold back gathering.
All events and meetings related to child care were canceled and "Want to know the Child rearing group" too.  I was worried over whether or not to have Koala event though we had two events "Hina Festival" and "Send off party"  together on Feb. 27.  I couldn't miss the send off party.  I was eager to send graduates out with festivity over lunch.  I was very sorry I couldn't do this.  We took the needs of the enviroment into consideration, all members wore masks.

[ Hina Festival ]
Ready to have the Hina Festival but participants were only boys.  "No Girl?"  "Yuzuki, please be a girl for a moment"  He was loud crying.  "Sorry".   Mio chan came and finally, we could make "Odairi sama and Ohina sama".

[ Send off party ]
Children who leave Koala for entering preschool, nursery school and moving house are graduates.  We have eight children this year and five of them attended.
Thank you for coming to Koala!  I'll give you the gold medal and a present.
  (Koala decided not to write child's name in Kanji and not to mention the name of the preschool.)

1, Shun
 His sister also graduated from Koala.  Shun came to Koala while he was inside his mama.  We all were waiting you to be born.  His toddler's steps were earlier than usual.  He is very powerful boy like GOKU in Dragon Boll.  Even if I held him, he jumped out from my arms.  Swift and smart boy!!
Be caution ・・・vulnerable point.

2, Kouta
 Entered Feb. 2017.  He was five months boy with cute smile and the healthiest child.  It was my pleasure to hold him every time. He got a prize for perfect attendance in 2018.  He had a big appetite but less exercise so that I chased after him after Koala meeting.  I was no more buddy for him when he reached two years old.  He got a lot of freinds.  His charactor is well-behaved and gentle.

3, Mio
 Entered Aug. 2018.  She was 11 months with calm and cute girl and not apart from her mama.  People used to ask her mom, "Is your daughter's papa French?".  After she became familier with the Koala place, she played with children and had a tug-of-war over a toy.  Her cute gesture contributed to Koala atmosphere.  She was always watching around and not talkative person who can be trusted by many friends.

4, Satsuki
 Entered Oct. 2019.  He came to Koala four times and jointed the group smoothly.  He listens to others and thinks deeply.  When I talked to him he gazed me with his clear eyes.  I hope that you get a lot of freinds at the preschool.

5, Honoka
 She is a sister of Kouta and came to Koala while she was inside of her mom.  Members prayed a healthy baby would be born soon.  Her face is girlish.  She turned one year old and has a good appetite.  She demands any foods her mom has.  She would have a good physique in near future.
She will leave Koala because of moving house.

6, Shun (March 13, at Yonezawa' house)
 Entered 2016. His sister also graduated from Koala. He has been in Koala since he was inside his mom. Three months baby boy has begun to smile at me. After his sister was born, mom became very busy. He resists to mother because he is not satisfied with this situation. He is trying to test mom's love. It's your turn, Papa! Make father-son ties.  He never change his honesty and smile.

[ A prize for perfect attendance.  WHO? ]
 It was Shun.  He came to Koala even if it was a rainny day or sweltering day.  Thank you ♡ ♡
Your sister also got the same prize before.  I present you two KENDAMA (cup and ball) for you and your sister as you requested.  Thank you for helping the desks putting in orer.
I give you Kendama Gold Medal, too.  🎊 Congratulations ! 🎊

[ Am I Koala members' mother? ]
Members send me the photo just after she delivered the second or third baby.  I was very glad to get it and felt relieved at the good news.  I kept watching her face on the photo.  What a beautiful face!
Her face was brighten by setting down psychological load and carry out her responsibility.  Does your husband notice your beauty?

[ Is this casued by OXYTOCIN? ]
Do you know the couple who are having 0~2 years old are a high divorce rate?  After you delivered a baby your Oxytocin produced.  It is called "Affection female hormone".  In order to protect your baby, you would be aggresive to anyone.  You will be irritated when your husband doesn't help you.
It's because OXYTOCIN.

When you are irritable and grumpy, visit to Koala and reduce your stress level.  Speak out your complaints and dissatisfaction.  I am ready to listen.

New member;
Sano san, Welcome to Koala!

Memo;
Photo: Changed to Sonoda san from Kamogawa san.  Thanks.

Contribution;
Sweets from Philippine and Dubai.  We shared unusual sweets.  Thank you, Raizza san.