2020年8月7日金曜日

情報)バイク、自転車、車に乗っているとき、スマホを使ってはいけません。

運転(うんてん)しながら スマホや カーナビゲーションを 使(つか)ったり、話(はな)したり してはいけません。 法律(ほうりつ)で きまっています。 法律(ほうりつ) 違反(いはん)に なると、警察(けいさつ)に つかまったり、お金(かね)を はらわなくては いけなかったり、もう 運転(うんてん)することが できなくなる かもしれません。 2019年(ねん)12月(がつ)から、法律(ほうりつ)が とても きびしく なりました。 バイクや 自転車(じてんしゃ)を 運転(うんてん)しているときも、スマホを 使(つか)っては いけません。 危険(きけん)なので、ぜったいに しないでください。 くわしい 法律(ほうりつ)に ついては、こちらを みてください。 https://www.gov-online.go.jp/useful/article/201707/2.html (にほんご だけ)   わからないことが あったら、「多言語(たげんご)支援(しえん)センター かながわ」へ 電話(でんわ)を してください。 いろいろな ことばで はなすことができます。 045-316-2770 http://kifjp.org/kmlc/

2020年7月3日金曜日

情報)役に立つウェブサイトの紹介 Introduction for Useful Website


みなさん、いま いえで すごすじかんが おおくなりましたね。
いえで すごすとき、やくにたつ ウェブサイトを しょうかいします。
Introduce for useful Website.
 ■    ひらがなレシピ Hiragana recipe
しゃしんを みて りょうりを つくることが できます。
ちょうみりょうや どうぐの せつめいも みることが できます。
http://www.hiragana-net.com/recipe/
やさしいにほんご で みることが できます。
Youtubeも あります。まいしゅう あたらしいビデオを みることが できます。
https://www.youtube.com/channel/UCH70hdMASEGoi_KFU3H99YQ
 ■    ひろがる もっといろんな日本(にほん)と日本語(にほんご)
「星(ほし)・夜空(よぞら)」、「武道(ぶどう)」、「水族館(すいぞくかん)」など、いろいろなテーマが あります。
「The star, the night sky」 「 the martial arts」  「an aquarium」
すきなテーマの ぶんしょうを よんだり、ビデオを みたり することが できます。
https://hirogaru-nihongo.jp/
にほんご・English で みることが できます。

    おりがみくらぶ Origami
えや YouTubeを みて おりがみを おることが できます。
https://www.origami-club.com/
にほんご・English中文・EspañolFrançaisDeutschहिंदी, हिन्दीрусский языкで みることが できます。
スマートフォンから みるとき
https://origami-mobile.com/
にほんご・Englishで みることが できます。
紹介(しょうかい)した リンクを みることができない ときは、[infokanagawa@kifjp.org]に メールを してください。

2020年6月21日日曜日

ニュース)児童手当がもらえます。child welfare benefits


日本に すんでいる 子ども <0さい から 中学生(ちゅうがくせい)>を そだてている 人は、児童手当(じどう てあて)という お金(かね)を もらうことができます。
Parents who are raising children from new-born babies to Junior High students living in Japan are eligible to have the child benefits.

いま、 児童手当(じどう てあて)を もらっている 人(ひと)は、 あなたの 家(いえ)に 「現況届(げんきょう とどけ)」が きます。
You have already getting the child benefits,and notice of Genjyoutodoke will be send your house. 

必要(ひつよう)な ことを かいて、 あなたの 家(いえ)の ちかくの 役所(やくしょ)に だして ください。6月中(6がつ ちゅう)に だしてください。
Fill in the form and send it to the ward office near you.  Send it within June.

「現況届(げんきょう とどけ)」を ださないと、 児童手当(じどう てあて)を もらうことが できません。とても 大切(たいせつ) です。
If you don't submit Genkyoutodoke, you can't get Jidouteate,child benefits.
This is very important!

わからないことが あるとき、 家(いえ)の ちかくの 役所(やくしょ)に きいてください。
For more details, come to the ward office near you.
 

※いろいろな ことばで せつめいして います。みて ください。↓
Multilingual explanation as follow;
 

easy Japanese
English
Chinese
(かんこく ちょうせんご) http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/i/index.html
Koaran
Spanich
Portuguese
Tagalog
German
Vietnamese
French
Russian
Thai
Indonesian
Myanmar/Burmese
 

2020年5月27日水曜日

news) for Japanese learners

🙈🙈🙈

みなさん、いま どうやって にほんごを べんきょう していますか。 

いえで べんきょうするとき、やくにたつ スマートフォンのアプリを しょうかい します。

 

HIRAGANA/ KATAKANA Memory Hint(ひらがな/カタカナ メモリーヒント)

ひらがなや カタカナを べんきょうすることが できます。クイズも あります。

 


ダウンロード:

Google Play Android


App Store iOS


Amazon


 

EnglishBahasa Indonesiaภาษาไทย で みることが できます。 

 

 

KANJI Memory Hint 漢字(かんじ) メモリーヒント

かんじを べんきょうすることが できます。ゲームも あります。

 


ダウンロード:

Google Play Android


App Store iOS


Amazon


 

English で みることが できます。

 

 

■エリンと挑戦(ちょうせん)!にほんごテスト

べんきょうの テーマは がっこうせいかつ、しゅみ、たべもの、などです。にほんごや にほんの ぶんかを べんきょうすることが できます。

 


ダウンロード:

Google Play Android


App Store iOS


 

EnglishBahasa Indonesiaで みることが できます。