2022年4月21日木曜日

4月14日イースター祭りの報告(Easter Festival)



 今日は小雨で肌寒いです。 

そんな中、10組の親子が参加しました。

イースター祭りの係は小木曾さんです。 

いろんな遊びを考えてきて下さいました。    


    ①イースターの意味 ②エッグハント ③エッグレースです。



①イースターとはキリストの復活祭 名前はゲルマン神話の豊穣の神Eostreから来ている。 

*なぜウサギ? 赤ちゃんをたくさん産む。 豊穣と生命の象徴。            

*なぜタマゴ? 殻を破って産まれる姿がキリストの復活。                

*イースターの過ごし方:教会のミサに参加して家族でご馳走を食べる。


②エッグハント

係の小木曾さんが卵をいろんな場所に隠します。 卵の中にはお菓子が入っています。 

親子で卵を探して下さい。

 「ママ~見つけたよ」「あー、あそこ!」 「え~、こんな所にもあった!」 

ゆずちゃんもめいちゃんも5個見つけたよ。 見つけた卵は全部お持ち帰りです。



③エッグレース

小木曾チームと徳武チームに分かれて競争します。 先頭はひよこのマークをかぶります。 

カップの中に卵が入っていますので隣の人にその卵を渡します。 

先に卵が最後の人に渡った方が勝です。 

Are you ready? Go!   

カッブを口にくわえて離さない子、卵を持って走っていった子、カップの中の卵を見つめる子など楽しいレースでした。 

小木曾チームが勝ちました。




入会:

川上さん、鳥谷部さん、遠藤さん ようこそコアラへ!



It is a drizzle and chilly today.  Mothers and infants of ten couples participated in.  Ms. Kogiso was in charge of today's event Easter Festival.  She taught us it's play. ①The meaning of Easter  ②Egg Hunt     ③Egg Race 

➀ The meaning of Easter is rebirth of Christ.  The name come from Eostre God, a prolific growth of a grain crop of Germanic myth.   

*Why rabbit?  It can have a lot of litters.  It's a symbol of a prolific growth of a grain crop and life.   

*Why egg?  Hatching from an egg looks like rebirth of Christ.

*How to spend the Easter day?  Have a wonderful meal after Mass.

② Egg Hunt:  Kogiso san hides eggs in different places.  There are sweets in it.  Look for it with Mom.  "Mom, I found it" "Oh, it is there" "Wow, I found it in a narrow space"  Yuzu and Mei found five eggs.  Good for you!

③ Egg race:  Match Kogiso team against Tokutake team.  Leaders wear chick mark band.  The egg in the cup, that give it to the next person.  A rally of the egg reach to the last person would be winning team.   "Are you ready?  Go!"  

A child with cup in her mouth, a child runs away with the egg, a child gazes on egg in the cup.  It was a very fun race.  Finally, Kogiso team won.

New members:

Kawakami san, Toyabe san, Endo san        Welcome to KOALA! 

           

2022年4月15日金曜日

Information)When you reach 18 years old or 20 years old, you can do as follow list. (See easy Japanese)

 


日本(にほん)では、 成年(せいねん)は 20さい でした。

成年(せいねん)は、 大人(おとな)と みとめる とし のことです。

2022()ねん4月(がつ)1日(ついたち)から、 18さいに かわりました。

 

18さいに なったら できること

・ひとりで 契約(けいやく)が できる。たとえば、 スマホ、 ローン、クレジットカード、 アパートを かりる、 など。

・資格(しかく)を とる。たとえば、 会計士(かいけいし)、 司法書士(しほうしょし)、 医者(いしゃ)、 薬剤師(やくざいし) など。

・結婚(けっこん)

※男(おとこ)も 女(おんな)も 18さい。

・性同一性障害(せい どういつせい しょうがい)の ひとが 性別(せいべつ)を かえる てつづきが できる。

 

20さいに なったら できること

・おさけを のむ。

・たばこを すう。

・競馬(けいば)、 競輪(けいりん)、 オートレース、 競艇(きょうてい)を やる。

・養子(ようし)を もらう。

・大型(おおがた)と 中型(ちゅうがた)の 車(くるま)の 免許(めんきょ)を とる。

※ふつうの 車(くるま)の 免許(めんきょ)は、 18さい。

 

 

2022年4月4日月曜日

3月31日お花見会の報告(Cherry Blossom viewing)

 三寒四温の季節ですが、今日は暖かくて風もなく晴天に恵まれました。気持ちのいいお花見日和になりました。

11時、国際交流センターの芝生、桜の木の下に集合しました。歩いてきた人、自転車で来た人、電車に乗ってきた人、車を運転してきた人、12家族約30名が参加しました。 

 コアラブログを見て卒業生家族も参加して下さいました。卒業した子供たちの背が伸びてたくましく成長していたので感動しました。

持ち寄った敷物がカラフルでこれだけでも絵になりますね。久しぶりに会った人はおしゃべりが止まりません。 


 日本語と英語の会話が飛び交っていました。 子供達はお弁当を食べるのに夢中でした。



差し入れありがとう!:フィリピンマンゴーはライザさんからです。大根のお漬物とお菓子は米澤からです。

延び延びになっていたともや君のお別れ会を行いました。

コアラ卒業おめでとう。 

金メダルとプレゼントを差し上げます。3兄弟の末っ子はとてもエネルギーが有り余っていましたね。 



皆でお祝いの梅ジュースで乾杯しましょう!! 

報告:米澤

We have season of pattern of three cold days and four warm days, it means marking the end of winter and the beginning of spring.  It was sunny day today.  This was a perfect day for cherry blossom viewing.  

We gathered in the International Center green field under the Sakura tree at 11:00am.  People came to the site on foot, by bicycle, by train and by driving and 12 families, about 30 people were participated including graduate families.  I was moved to see children grown up.  

Eachone's colorful floor covering were beautiful like a picture.  They could not help chatting when they met.  Conversation between English and Japanese were endless.  Children devoted themselves to have lunch. Thank you for supply foods: Philippine Mango from Raizza san and pickled radish and sweets from Yonezawa.

We held postponed farewell party for Momoya.  Congratulations!  I give you a Gold medal and present.  He is the third boy of his sibling so he is very enegetic.  Let's toast him with a cup of Ume juice.  Congratulations Tomoya!!