伊豆方面に台風接近の為、強風でした。 一人でもコアラに来たい人がおられましたらコアラの会を開こうと思います。
１１月２９日，子ども未来フェスタが中原市民館で行われます。 コアラは大型絵本「金魚が逃げた」読み聞かせと金魚釣りを行います。
今日は折り紙で金魚を作りました。
There was a strong wind due to the approaching typhoon to Izu. I want to open Koala room if anyone wants to come alone.
"Kodomo Mirai Festa" will conduct at Nakahara shiminkan on Nov. 29. Koala will have big picture book "Kingyo ga nigeta" in different languages. After that, children can enjoy fishing.
We make origami gold fishes.
🏢🏢🏡🏡🗾🗾
新(あたら)しく 日本(にほん)に 住(す)む人(ひと)は
住(す)む 場所(ばしょ)を やくしょに 教(おし)えてください。
住(す)む場所(ばしょ)が 決(き)まった日(ひ)から 14日(にち)以内(いない)に
住(す)んでいる町(まち)の やくしょに 行(い)ってください。
てつづきは ￥０ です。
14日(にち)を 過(す)ぎると 大変(たいへん)です。
忘(わす)れないように してください。
新(あたら)しく 日本(にほん)に 来(き)た人(ひと)に 言(い)ってください。
夏休みに何をして過ごしたかを話しました。
海水浴場に行ったり、三保の松原に行ったりと充実した夏を過ごしました。
夏休み明けだったため、参加人数は少なかったのですが、Yくんのやきそばを豪快に食べる様子や、Eくんのいつもより積極的に遊ぶ様子が見れ、こどもたちの成長を感じることができました。
これからは、11月のフェスタに向けた準備を始めて行きたいと思います。
We talked how we had spent the summer vacation.
Some went to swim at the ocean, and some went to the Miho-no-matsubara.
Although the number of families who participated was few, we saw Y-kun 's dynamic yakisoba eating, and E-kun's relatively positive playing.
We felt the children's growth.
From now on, we start the preparation for November' s festa.
👶👶👦👦👧👧🏫🏫
-----
日本(にほん)では ６さいの こどもは ４がつ から 小学校(しょうがっこう)に
いきます。
そのまえに 保育園(ほいくえん)か 幼稚園(ようちえん)に いくことができます。
保育園(ほいくえん)は ０～6さいの こどもが いきます。
幼稚園(ようちえん)は ３～６さいの こどもが いきます。
日本(にほん)では、 たくさんの こどもが 保育園(ほいくえん)か 幼稚園(ようちえん)に いきます。
外国語(がいこくご)の せつめいが あります。
https://www.kifjp.org/child/supporters#hoiku
（ちゅうごくご、ベトナムご、スペインご、ポルトガルご、えいご）
４がつに こどもを 保育園(ほいくえん)か 幼稚園(ようちえん)に いれたい ひとは、10がつに もうしこんでください。
まず、 どこの 保育園(ほいくえん)、 幼稚園(ようちえん)が いいか、 みにいって ください。
いつまでに もうしこむか 役所(やくしょ)に きいてください。
「多言語(たげんご)支援(しえん)センター かながわ」は 電話(でんわ)で 通訳(つうやく)を します。
￥０ です。
045-316-2770
３さいから、 保育園(ほいくえん)と 幼稚園(ようちえん)は ￥０ です。
https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/about/
（にほんご、ちゅうごくご、スペインご、ポルトガルご、えいご、かんこく・ちょうせんご）