2011年7月9日土曜日

7月7日 たなばたまつり (Star Festival)




7月7日は皆で笹の葉をかざりつけ、七夕を楽しみました。
中国やタイ、台湾などから参加したご家族も合わせ、大人数でのKOALAになりました。

ほとんどの子供達は甚平姿で来場、数人のお母さんは浴衣姿を披露。
希望する方には着付けも行い、いつもとちがった雰囲気を味わうことが出来る場となりました。
最後は全員で記念写真を撮り、笹の枝をそれぞれ家に持ち帰りました。

We enjoyed Star Festival bamboo tree decoration.
Most of children and some moms looked fabulous with there Japanese costume.
At last, we took memorial photo and shared bamboo tree bunches to bring back home.