2013年6月16日日曜日

情報)住民基本台帳ネットワークシステム(外国人住民も)Basic Resident Registration Network System

7月8日から外国人住民も「住民基本台帳ネットワーク(住基ネット)がスタートします。
The "Basic Resident Registration Network System" and the "Basic Resident Registration Card" will start at JULY 8.  Including Foreign residents.

*住民票に住民票コードが書かれます。
Your resident code is written in your resident paper.
*区役所で住基カードがもらえます。
You can receive the "Basic Registration Card" at the ward office.

詳しくは;in details
日本語(Japanese):http://m.r.cbz.jp/xquu6977/kxmy

中国語(Chinese):http://m.r.cbz.jp/xquu6977/uyds

韓国語(Korean):http://m.r.cbz.jp/xquu6977/k5wx

ポルトガル語(Portuguese):http://m.r.cbz.jp/xquu6977/kwtw

スペイン語(Spanish):http://m.r.cbz.jp/xquu6977/cgbu

英語(English):http://m.r.cbz.jp/xquu6977/cnag