2014年3月18日火曜日

3月13日お別れ会と2014年度の計画の報告(The send-off party and plan for year 2014)

4月から幼稚園、保育園に入園する子供達をお祝いしました。

1、渡辺行路君 太陽第一幼稚園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダル(紺)をあげます。
イケル君はパパがスペイン人なのでとてもハンサムです。 お姉ちゃんと一緒に生まれた時からコアラに来ました。 素直で育てやすそうです。 私とは顔なじみになり、入室するとすぐに挨拶に来てくれます。 とても可愛いです。 通算5年間、コアラに来てくれました。


2、山本尚忠君 若竹幼稚園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダル(ブルー)をあげます。
ナオタダくんはママが台湾人です。 とても笑顔が可愛い素直な男の子です。 明るいママが大好きで言われた通りにします。 私は何回もキスされました。 大人になったら後悔するよ。


3、鈴木澪ちゃん さくらの幼稚園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダル(ピンク)をあげます。
りょうちゃんはとても恥かしがりやでママのそばから離れられなかったけど少しずつ他の子供に興味が湧いて来たね。 ピンクの洋服にネコの絵が書いてあるのを私に見せに来てくれました。 やっと慣れたのにお別れですね。


4、寺田茉央ちゃん 東住吉幼稚園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダル(黄色)をあげます。
まおちゃんはお姉ちゃんと同じ幼稚園に行きます。 早く一緒に通園したかったのね。 はずかしがりやでいつもお母さんの後ろにいたね。 ママの印象の方が強く残っています。


5、稲垣結月ちゃん おなかま保育園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダル(青)をあげます。
ゆずきちゃんは活発な女の子です。 一人でも玩具を探しに出かけます。 言葉は未だ出ないけど自分の意思をはっきりと態度で示します。 小さいけどたくましさを感じました。 9月には兄弟が増えます。 楽しみですね。


5人揃って「はい。ポーズ」 会員はお祝いの歌を歌いました。 ♫ 「おめでとう、おめでとう。元気でいてくださ~い。 おめでとう。おめでとう。🎊」(^^♪
サプライズで小さなローソクに火をつけて「ふっ~」と消してもらいました。


子供たちにとって卒業は一つの区切りです。 金メダルを首にかける時、子供たちの緊張が伝わります。 誇らしげな顔がたまらなく可愛いです。 子供にとっては金メダルは「頑張った勲章」です。 面倒がらずに是非お別れ会に参加して皆さんにお祝いして貰って下さい。

尚忠君のママ(スーさん)に金メダルとお菓子を届けてもらいます。 待ってて下さいね。
6、張予希ちゃん 川崎聖くらら幼稚園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダル(赤)をあげます。
きよちゃんはとても活発な女の子です。 ママは中国人で静かで控え目な人ですがきよちゃんは全く反対の性格です。 音楽がなると踊り出すし、物怖じせず前に出てくれましたね。 ママが妊娠中で来られませんでした。

7、渡辺俊亜君 新城やはた幼稚園入園、おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダルをあげます。
としあ君のママはマデリンさん(シンガポール)です。 ハロウィーンパーティとクリスマス会の時に久しぶりに参加しましたね。 美味しいご馳走を沢山食べていましたね。 大きく成長するのでしょう。 日本とシンガポールの懸け橋になって下さい。

8、田口武君 コアラ卒業おめでとう。 コアラに来てくれてありがとう。 金メダルをあげます。
       
たける君のママはファニーさん(香港)です。 日本語が分からない中国人の通訳をしてくれましたね。 ずっとお休みでしたがクリスマス会で元気な姿を見せてくれましたね。

欠席の人は金メダルが取ってありますので貰いに来て下さい。
9、深沢たまみちゃん(中国)
10、渡辺悟君
11、山下夏実ちゃん
12、陳 ユハンちゃん(台湾)
13、パウロ ひろし君(フィリピン)

2014年度に向けての計画を話し合いました。
コアラでやってみたいイベント/教えられる事
@ポケットティシュ入れ作り(波縫い)
@パン作り(河合さんのマンション)
@平和公園、消防署の見学
@リトミック体操
@中国の本格的な餃子つくり
@わらべ歌
@紙粘土遊び
@マグネットでフィッシング

募集します。
*メール係 3名
*写真係  3名
*誕生日係 2名
*見学者案内係 4名
*集金係  2名

1月の誕生会;
寺田まおちゃん 3歳の誕生日おめでとう。
高橋かほちゃん 1歳の誕生日おめでとう。 お誕生日カードとコアラメダルをあげます。
皆で(^^♪「ハッピーバースデーの歌」(^^♪を歌ってお祝いしました。


本日入会; 竹田さん ようこそコアラ!!🐨

米澤代表が作ったスナックを皆で食べて終わりにしました。 楽しかったね!!




Children who enter Preschool or Nursery school were celebrated.

1, Watanabe Ikeru: Enter Taiyo Daiichi preschool.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal (black).
Ikeru is a handsome boy who has Spanish papa.  He came to Koala with his sister when he was a baby.  Mama might be easy to raise him because he is very obedient child.  He is acquainted with me and give the greetings to me.  What an adorable boy!  They came to Koala for a total of five years.

2, Yamamoto Naotada: Enter Wakatake preschool.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal (blue).
Naotada's mother is Taiwanese, Sue san.  He is very obedient boy with a smile.  He has done what his lovely mama said.  He kissed me many times.  He will regret when he grows up!

3, Suzuki Ryo: Enter Sakurano preschool.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal (pink).
Ryo is a shy girl and is always with her mama.  But gradually she interested other children.  She came to show her pink shirt printed CAT on it to me.  She finally accustomed herself to be in Koala but she leaves.

4, Terada Mao: Enter Higashisumiyoshi preschool.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal (yellow).
Mao's preschool is the same as her sister.  She wishes for going to preschool with sister.  Mao is a shy girl and is always behind her mama.  I have a strong impression of her mama.

5, Inagaki Yuzuki: Enter Onakama nursery school.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal (blue).
Yuzuki is a lively girl.  She looks for a toy by herself.  It is difficult to have a verbal communication with her though she shows her mind clearly.  I noticed her sturdiness.  New sibling will come in Sept.

Five of you gather here.  "Hi, Pose!" Members sung a song for them.   ♫ Congratulations, congratulations, Keep full of pep.  Congratulations・・(^^♪
Surprising!!
Burn small candles and children puff out a flame.  ~blow~

Graduation ceremony means for children "Come to an end".  When I put a gold medal on a child head, he is tensed up.  His looks participated of pride.  They are adorable.  A gold medal shows to him "keep his end up".  Please bring your child to Koala without reluctance to get congratulations from members.

Sue san will deliver a gold medal and sweets to three of you.  Please wait.
6, Cho Kiyo: Enter Kawasaki Saint Kulala preschool.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal (red).
Kiyo is an active girl.  Whereas Chinese mama is quiet and reserved, Kiyo is an athletic.  She starts to dance with music and doesn't hesitate to appeal herself.  Mama is expecting.

7, Watanabe Toshia: Enter Shinjyo Yahata preschool.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal.
Toshia's mama is Maderin san from Singapore.  He participated Halloween Party and Christmas Party and had delicious international foods so that he would be grown up big.  Please act as a go-between for Japan and Singapore.

8, Taguci Takeru:  Leave for Koala.  Congratulations.  Thank you for coming to Koala.  Give you a gold medal.
Takeru's mama is Fanny san from HongKong.  She interpreted Japanese to Chinese.  Takeru participated Christmas Party after a long separation.

Please come to get your gold medal.
  9, Fukazawa Tamami (Chinese)
10, Watanabe Satoru
11, Yamashita Natsumi
12, Chin Yuhan (Taiwanese)
13, Paulo Hiroshi (Philippine)

Plan for the year 2014
want to do in Koala / can teach
@ make a pocket tissue case
@ make a bread
@ visit the Heiwa Park, The fire station
@ Rythmique
@ Make Gyoza (Chinese meat dumpling)
@ old children's song
@ paper clay
@ fishing by magnet

Recruit for a person in charge;
3 persons for mailing
3 persons for photographer
2 persons for birthday
4 persons for visitor's guide
2 persons for collector

Birthday Party for January;
Terada Mao, 3years old girl
Takahashi Kaho, 1 year old girl   Happy Birthday to you.  Give you a birthday card and Koala medal.
Let's sing a song for them.  (^^♪ Happy birthday to you. (^^♪

New comer: Takeda san, Welcome to Koala!

We finished Koala meeting after we had the snacks prepared by a leader Yonezawa.