2015年4月26日日曜日

4月23日オリエンテーションと自己紹介と名札作りの報告(Orientation, self-introduction,making name card.)


米澤:代表・創立者。 40か国(ビジターを含む)の外国人が訪れている。 外国人母子が社会から孤立しない様に1996年1月にコアラを創立した。日本人と外国人を半々にしている。 現在、日本人会員の方が多いので新規に入りたい人は「外国人又は国際結婚している日本人と一緒に参加して欲しい!」とお願いしている。 

藤原:副代表(中国)。 13年間コアラの外国人家族の窓口となり、特に中国人の悩み相談にのっている。 中華料理はプロ並みで会員は一品持ち寄りのパーティを心待ちにしている。


小林:2才2か月女児。 1年前、茶々プレイセンターでコアラの活動を聞いた。 外国人の友達が欲しい。 ホームビジットをしたい。 まとめ役には向いている。

大川:1才9か月男児。 年齢の違う子供達と交流して欲しい。 工作は得意。

吉田:1才11か月女児。 転勤で川崎に来た。友達が欲しかった。 手伝いが好き。

進藤:1才3か月女児。 子供を遊ばせる場所を探していた。 コアラは楽しい。

神田(韓国):1歳11か月男児、兄がいる。 保健所でコアラのビデオを見て入会。 夫は韓国人、年2回は帰国する。

小松:1才9か月男児。 友達が欲しい。海外旅行が好き。 英語が好き。 歌も絵本も好き。

鈴木:1才9か月男児。 国際交流をしたい。 イベントは手伝う。

芳村:1才2か月女児、姉がいる。 2年前、友達の紹介。インドに在住経験あり。英語や異文化OK. 粘土遊びは得意。

渋谷:1才男児。 姉が今年卒業。 高津区へ引っ越すがなるべく続けて来たい。

稲垣:2才10ヶ月女児、0才8ヶ月男児。 友人の紹介。中国語OK。友達が欲しい。コアラに2年半いる。来月引っ越し。

田(中国):0才6か月男児。 6年前来日。長男が3年間コアラにいた。今年小学1年生。次男と参加する。

オワイニー(ベトナム):妊娠7ヶ月(女児)。初めてなので怖い!子供の世話を学びたい。経験を教えて欲しい。

石川:(ベトナム):2才2か月女児。 2010年来日、夫は日本人。家では英語。子供は2013年広島で生まれた。

布施:0才1か月半の男児を連れて参加。今年お姉ちゃんがコアラを卒業。「私もコアラに行きたい~」と。 英語で遊ぼうを企画。

* 2015年度係決定;
メール係: 小松さん、鈴木さん
写真係:  大川さん、吉田さん
誕生日係: 進藤さん
案内係:  小林さん
集金係:  渋谷さん

1年間、よろしくお願いします。

* グループリーダー会の出席は小林さんに決まりました。 よろしくお願いします。
  5月25日(月)10:00~11:30  小杉こども文化センター

* 4月の誕生会;
まさと君、1歳のお誕生日おめでとうございます。 コアラのお誕生日カードとコアラメダルを差し上げます。 皆で♫「ハッピーバースデーの歌」♫を歌ってお祝いしましょう。 

* 鈴木さんがスイートポテトのケーキを作って来て下さいました。 皆で美味しくいただきました。 有難うございました。

新会員;
石川フォンさん(ベトナム) ようこそコアラへ!
田 中莉さん(中国) 第2子を連れて3年ぶりにコアラに戻ってきました。 お帰りなさい。

Yonezawa: President/Founder.  Forty countries including visitors came to Koala.  In order to avoid foreign mom and child isolated from society, I founded Koala in 1996.  Members are half of Japanese and foreigners.  At the present, there are many Japanese than foreigners so that you accompany with foreigner or Japanese in International Marriage when you want to join Koala.

Fijiwara:Vice President(China).  Work for foreigners especially Chinese for 13 years.  Cook Chinese foods professionally.  Members are looking for a potluck party.


Kobayashi:2.2years girl.  Knew Koala at Cha Cha Play center last year.  Wants to make foreign friends, hope to have home visit and is suited for a leader.

Ookawa:1.9 years boy.  Hopes him to associate with different age children and is good at a handicraft.

Yoshida:1.11 years girl.  Transferred to Kawasaki and wanted to have friends and like to be assistant.

Shindo:1.3 years girl.  Looked for a good place for daughter.  Koala is a enjoyable place.

Kanda(Korea):1.11years boy and brother.  Watched Koala video at the Health Center and enrolled.  Husband is Korean.  Return to Korea twice a year.

Komatsu:1.9 years boy.  Want to have friends, like to go overseas trip, like English and song, picture books.

Suzuki:1.9 years boy. Want to associate with foreigners and want to help events.

Yoshimura:1.2 years girl and sister. Introduced by friend 2 years ago.  Experience stay in India.  English and multicultural are acceptable.  Be good at a clay work.

Shibuya:1 year boy and sister who finished Koala last month.  Move to Takatsu but want to keep coming.

Inagaki:2.10 years girl and 8 months boy.  Introduced by friend 2.5 years ago.  Speak Chinese.  Want to have friends but move to another region next month.

Den(China):0.6 years boy.  Six years stay in Japan. Her first son who enters the primary school was in Koala for 3 years.

Oanh(Vietnam):7months pregnant(girl).  Scare to first delivery.  Want to know how to raise child at Koala.

Ishikawa(Vietnam):2.2 years girl.  Come in 2010. Husband is Japanese.  Speak English at home.  Daughter was born in Hiroshima.

Fuse:1 month boy.  Daughter finished Koala in March, said " I wish I could go to Koala with man and baby".  Plan to the event "Let play in English".

* In charge of Committee in 2015.

Mail: Komatsu san and Suzuki san
Photographer: Ookawa san and Yoshida san
Birthday: Shindo san
Guide: Kobayashi san
Accountant: Shibuya san

* Kobayashi san attends "Group leader meeting" on May 25.

* Birthday Party in April;
Masato one year old boy.  Happy Birthday to you.  Give you Koala card and Koala Medal.  Let sing a song "♫ Happy Birthday to you ♫" for him.

* Suzuki san made two packs of sweet potato cake.  Delicious!  Yummy!!  Thank you, Suzuki san.

* New Member;
Ishikawa Phon san (Vietnam)  Welcome to Koala!
Den Churi san(China) Welcome back to Koala with a second son!!