2018年2月25日日曜日

2月22日ひな祭りの報告(The hinamaturi Doll Festival)

小雨から霙に代りとても寒いです。 インフルエンザも流行っています。 参加者も少なく10組でした。

「ひな祭りの歌」を皆で練習して歌いました。 お雛様とお内裏様の説明をしました。
折り紙でお雛様とお内裏様を作りました。 皆同じ形ですが、それぞれが顔を書くと特徴・個性が現れ違う仕上がりになります。 アンパンマンの顔を書いた人もいました。 あおいちゃんは自分でお雛様を作り、顔も書いていましたね。 とても上手でした。 ピンクの折り紙で作った桜を飾り、春らしく可愛い仕上がりになりました。

誕生会:
シュン君 1歳のお誕生日おめでとう。 コアラお誕生日カードとコアラメダルを差し上げます。 皆で「ハッピーバースディの歌」を歌ってシュン君をお祝いしましょう。

鈴木さんからの差し入れもあり、ティータイムにしました。

It is very cold because the rain has changed to sleet.  The flu is going around.  Only ten couples of participants came.

We first practiced "Hinamaturi no uta" and sang the hinamaturi song together.  Then, I explained about O hinasama and O dairisama.  We made Hina Doll in Origami.  Everyone made Hina Doll in the same shape and form but once it had a face on it, they became a distinguishing trait.  Someone put An Pan man face on it.  Aoi chan made Hina Doll and put it's face on it by herself.  Very good work!!
Sakura in pink Origami was decorated and looked like the spring is just around corner.

Birthday Party;
Shun, 1 year old boy.  Happy Birthday to you.  Give you Koala Birthday card and Koala Medal.  Let cerebrate him to sing a song "Happy Birthday to you"

Tea time;
Thank you for Suzuki san's sweets donation.