2018年10月29日月曜日

10月25日ハロウィンパーティの報告(Halloween Party & Potluck Party)

19名の子供達がハロウィンの仮装をして「コアラ」にやってきました。ママの手作りのハロウィン仮装やフェイスペイントなど工夫しています。 みんな、可愛い~。
ずーと眺めていたいくらい可愛いね。

一品持ち寄りパーティなので色とりどりの食べ物が机に並んでいます。 ライザさんは4品作ってきました。 すごいね~。
"Trick or treat"でお菓子が貰えます。このお菓子は長濱和枝さんが寄付して下さいました。 皆でお礼の言葉を書きました。

子供達の仮装は;
シュン君プリンセス、キンキ君てんとう虫、カイリ君ピーターパン、コウタ君ねこ、
さきちゃんカボチャ、ケイ君恐竜、シュン君ねこ、さきちゃん魔女の宅急便のキキ、
みおちゃんカボチャ、テッシン君カボチャ、みおちゃんスーパーガール、ユキ君スーパーマン、めるちゃんミニー、あおいちゃん白雪姫、めいちゃん&るみちゃんミニー、ばつーるちゃんプリンセス、タカトラ君バズライト、あおいちゃんドイツの民族衣装ディアンドル。

さて、入賞は誰でしょう??? し~ん・・・・
ミニーのめるちゃん、プリンセスのばつーるちゃん、ピーターパンのカイリ君が選ばれました。 入賞、おめでとうございます。 賞品を差し上げます。

10月の誕生会;
さきちゃん1才、めるちゃん3才、さきちゃん3才、ユキ君4才
お誕生日おめでとうございます。 コアラのお誕生日カードとコアラメダルを差し上げます。 みんなで「ハッピーバースディの歌」を歌って4人のお友達の幸せを祈りましょう。


持ち寄りのお料理を食べました。美味しかったね。いつもお世話になっている福祉パルの職員の方にもおすそ分けしました。
The Halloween Costumed children 19 came to Koala.  They were wearing mama's handmade costume or the face painting.  They are so cute!  I wish I could keep watching them long.  As it's potluck party, many kinds of food are arranged on the table.  Riza san cooked 4 items. Amazing!

Saying "Trick or treat" to me, children got a pack of sweets.  These presents were donated by Mrs. Kazue Nagahama.  We wrote "Thanks note" to her.

Children's Halloween costumes were;
Shun- Princess, Kinki- A lady beetle, Kairi- Peter Pan, Kouta- Cat, Saki- Pumpkin,
Kei- Diaosaur, Shun- Cat, Saki- Kiki's Delivery Service, Mio-Pumpkin, Tetshin-Pumpkin, Mio-Super girl, Yuki- Superman, Meru- Minnie, Aoi- Snow White, Mei&Rumi- Minnie, Batul- Princess, Takatora- Bazlight, Aoi- German folk costume Diandul.

Now, Who win the Halloween award?  silence・・・
Minnie-Meru, Princess-Batul and Peter Pan-Kairi  Congratulations! Give you the prize.

Birthday Party for October;
Saki 1 year old girl, Meru 3 years old girl, Saki 3 years old girl and Yuki 4 years old boy.  Happy Birthday to you.
Give you the Koala Birthday card and the Koala Medal.  Let sing a song "Happy birthday to you" together for their happiness.

We had delicious dishes.  Yummy!!  We also gave foods to Fukushi Pal staff.