A person raising a child alone get a special allowance.
ひとりで こどもを そだてている ひとは、 「臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付金(きゅうふきん)」という おかねを もらうことができます。
コロナ ウイルスで せいかつが たいへんな おやを たすけるためです。
いろいろな ことばで かいてあります。みてください。
「臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付金(きゅうふきん)」について：
●おかねを もらうことが できる ひと：
①「児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)」を、 いま もらっている ひと。
2020ねん 6がつの 「児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)」を もらった ひとは、 なにも しなくて いいです。
「臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付金(きゅうふきん)」が あなたの 銀行(ぎんこう)に はいります。
※「児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)」は、 日本(にほん)で、 ひとりで こどもを そだてている ひとが もらうことができる おかねです。
こどもが 18さいに なるまで もらえます。
②「公的(こうてき)年金(ねんきん)」を もらっているけど、 「児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)」を もらっていない ひと。
申請(しんせい) してください。
③コロナ ウイルスで あなたの しごとの きゅうりょうが へった ひと。
まえの つきの きゅりょうが 「児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)」を もらえる ひとと おなじくらい へった ひと。
申請(しんせい) してください。
●いくら もらえますか？：
・こども １人・・・\50,000
・２人より こどもが おおい・・・\30,000 × こどもの かず
●追加(ついか)給付(きゅうふ)：
うえの ①と②の ひとで、 コロナ ウイルスで あなたの しごとの きゅうりょうが すごく へったひとは 申請(しんせい)することができます。
申請(しんせい)すると、 \50,000 を もらうことができます。
●再支給(さいしきゅう)：
まえに 申請(しんせい)している ひとは、 もういちど 「臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付金(きゅうふきん)」を もらうことができます。
まだ、 申請(しんせい)してなくて、 これから 申請(しんせい)する ひとは、 まえの おかねも いっしょに もらうことができます。
★「児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)」を もらってない ひとで、 あなたが もらえるかどうか わからない とき、 あなたの いえの ちかくの 役所(やくしょ)に いって きいてください。
申請(しんせい)は 役所(やくしょ)で します。
申請(しんせい)できるのは だいたい ２がつ まで です。
役所(やくしょ)で 通訳(つうやく)や、 申請書(しんせいしょ)を かくときに てつだいが ひつような ひとは、 電話(でんわ)を してください。
電話(でんわ)で 役所(やくしょ)の ひとに 通訳(つうやく)します。
【多言語(たげんご)支援(しえん)センター かながわ】
045-316-2770
