2021年9月14日火曜日

9月9日浴衣の着付け教室の報告(Give lesson in wearing Yukata.)

 「大雨の為、外出できませんので欠席します。」「幼稚園が午前保育でお迎えに行かなければなりませんので欠席します。」欠席届が沢山入りました。大雨の中、3人のコアラメンバーと3人のボランティアが参加しました。 2か月の長い夏休みの間に子供たちは成長していました。ミオちゃんは人見知りが始まりママから離れられませんでした。残念!!

*自分で浴衣を着る:

1、浴衣の丈(長さ)を決めて裾を右に合わせる。しっかり縛る。2、手を入れてお端折り(おはしょり)をだす。3、紐でしばり、ベルトで止める。 4、帯の端を左肩に載せ胴体に巻く。 5、前で縛る。短い方を上にして縛る。 6、長い方を折りたたんでちょうちょの形にする。 7,ぐるりと帯を後ろに回す。 完成!









*人に浴衣を着せてあげる:

1~3までは同じ。4、相手の背中の右肩に帯の端を載せて胴体に巻く。 5、後ろで縛り、ちょちょの形にする。 完成!

*浴衣のたたみ方:

縫い目に沿ってたたんでいくとしわが寄らず綺麗にたためる。

*誕生会:

みおちゃん 1歳 お誕生日おめでとうございます。 コアラのバースデーカードとコアラメダルを差し上げます。 皆で「ハッピーバースデーの歌」を歌ってミオちゃんの成長をお祝いしましょう。 卒業の金メダルも差し上げました。

*私のふるさと宮崎の新米コシヒカリが手に入りましたので炊き込みご飯をおにぎりにして持ってきました。 ラップに包んでいるので自分の場所(マットの上)で食べました。 青しその葉をまいたら好評でした。

*退会:

1,米倉さんはドイツのご主人のもとへ行かれます。 2,須永さんは6年間コアラの会員で写真係をしていただきました。長い間ありがとうございました。就職が決まりました。 3、中橋さんは短い間でしたがボランティアでお部屋を予約して下さいました。引っ越しが決まりました。

*新しい係り:

写真係は村上さんに決まりました。 よろしくお願いします。

10月のハロウィンパーティの係は徳武さんです。

報告:米澤

I got many notification of absence. "Due to a heavy rain, we can't go out." "I have to pick up my kid from a nursery school in the morning."    In the heavy rain, three Koala members and three volunteers gathered.  Children grew up after two months summer holiday.  Mio cried and didn't apart from her mama because of her fear of stranger.   Sorry!!

* Wearing YUKATA by yourself.

1,decide the length of Yukata and fit its bottom to the right side.  tie tightly with a string.   2,tuck in the waist of Yukata   3,tie with a string and fasten a belt.   4,the tail end of OBI put on your left shoulder and wrap the rest Obi around your waist.   5,short side Obi is upward and tie them in the front of your waist   6,fold long side Obi make it a butterfly-shaped Obi   7,turn Obi around your back.    Well done!!

* Dress Yukata to your friend.

1~3 process are same.   4, the tail end of Obi put her right shoulder and wrap Obi around her waist.   5,tie Obi at her back and make it a butterfly-shaped Obi.   Done!

* How to fold up your Yukata.

Fold up Yukata following stitch.  You can fold up neatly.

* Birthday Party:

Mio, one year old girl.  Happy Birthday to you♡!  I give you Koala birthday card and Koala Medal🐨.  Let sing a song "Happy Birthday" for her.  Let's celebrate her growth.

* Treat:

As I got Miyazaki(my hometown) new rice Koshihikari, I made rice seasoned with soy sauce and boiled with meat and other savory vegetables.  I wrapped one by one.  Put Aoshiso(a green perilla) on the Onigiri was a good reputation.

* Resignation of membership:

1,Yonekura san- go to Germany for unite her husband   2,Sunaga san- find work.   She had been Koala for six years and was a person in charge of Photo.  3,Nakahasi san- moving house.  She reserved the room as a volunteer.

* New person in charge:

Murakami san - Photo

Tokunaga san - Halloween party