2023年1月14日土曜日

1月12日新年会・年末年始はどの様に過ごしましたかの報告(New Year Party/How do you send Year-end and New Year holidays?

2023年 令和5年 明けましておめでとうございます。      

今年も国際子育てひろば「コアラ」をよろしくお願いいたします。

新年会なのでお正月の飾りつけをしました。


飾り物の「獅子舞い」を怖がって大泣きした子供がいましたね。  

*年末年始の報告は  

家族で病気になり里帰りが出来なかった人、身内に不幸があった人、3年経ってやっと曾おじいさんに会うことが出来た人、韓国に行って楽しんだ人、七福神巡りをした人、どこにも行かなかった人、日本で初めてクリスマスやお正月を体験した人、フィリピン帰国中、1月1日に花火が上がった。 

 


*恒例の3年物の梅ジュースで乾杯!!  


 

*会食開始;中国、インドネシア、フィリピン、日本の4か国の料理を楽しみました。

チャーハン、海鮮粥、チンジャオロース、酢豚、お煮しめ、のりスープ、おはぎ(中国風)、お節料理(日本風)これは全て副代表の藤原さんが徹夜で作って下さった物です。 子供達の健康を考えて新鮮な食材、オリーブオイルは1回のみ使用。お粥は子供達にも大うけでした。沢山食べてママ大喜びでした。



RISOL春巻きはインドネシアのシィティさん。30個ぐらいあったかな~。 美味しくてすぐに入れ物が空っぽになりました。

マカロニサラダとフルーツサラダはフィリピンのライザさん。南国のサラダはちょっと甘めに作ってあり美味しかった。

炊き込みご飯、オムレツ、豆腐チョコ、バナナケーキ、ポップコーン、ミカンと市販のお菓子は日本人会員からでした。





17種類のおかずとお菓子を32名で食べ尽くしました。 

ご馳走様でした。







健康でよい年になりそうな予感❣


子どもの古着も全部貰ってもらいました。




*入会:Iさん ようこそコアラへ

報告:米澤

                           A Happy New Year!

All good wishes to you and International Parents and Infants Cross Cultural Group "KOALA".

Decorated New Year's decoration.  Some child cried to see a display "A Lion Mask".

*Member's the end-year and New Year report:

Persons who couldn't return to their parents' house because of sick. A person who had a loss of her relative.  A person who could finally meet her great-grandfather after three years.  A person who enjoyed in Korea.  A person who visits the temples and shrines of the Seven Deities of Good Fortune at the New Year (shichi fukujin meguri).  Nowhere to go.  A person who had first experience for Japanese Christmas and New Year.  A person who returned to Philippine, enjoyed fire work on Jan. 1.

*Toast New Year with a cup of Ume juice.

We enjoyed the dishes from China, Indonesia, Philippine and Japan.

Chinese style fried rice, fresh seafood rice porridge, thin strips of beef sauteed with green pepper, sweer-and-sour pork, simmered food, seaweed soup, soybean flour (Chinese style), traditional Japanese food prepared in advance containing various specified ingredients.  All were made by a vice president Fujiwara san, cooked them all night.  She used fresh food for children's health.  Children loved her porridge.

30 pieces of RISOL (Spring roll) were made by Indonesian Siti san.  Basket of it became empty soon.

Macaroni salad and fruit salad were made by Philippine Riza san.

Rice seasoned with soy sauce and boiled with meat and other savory vegetables, Omelets, Tofu chocolate, Banana cake, popcorn, orange and other sweets from Japanese members.

Participants of 32 ate 17 kinds of dishes and sweets.  Thank you for all.  Everything was so delicious.  We were full stomach.

*New member: I san, Welcome to Koala.

Reporter:Yonezawa