2023年4月26日水曜日

Information) Japanese Pension system and pamphlets in various languages.

 💊💊🏥🏥🚑⛪

日本(にほん)の 年金(ねんきん)せいどは 年(とし)をとったり じこや 病気(びょうき)で 体(からだ)が 不自由(ふじゆう)になったとき、 家族(かぞく)の中(なか)で 一番(いちばん)はたらく 人(ひと)が 亡()くなったとき 暮()らしを たすけ合()うものです。

日本(にほん)年金(ねんきん)機構(きこう)には、外国人(がいこくじん)のための ウェブサイトが あります。年金(ねんきん)の 説明(せつめい)や お知()らせを 読()むことができます。

The Japanese Public pension system is designed based on the idea that all people support each other when we become old, when we have a disability due to an accident or illness, or when the income earner of our family dies.  We would like you to watch video to learn about the public pension system and the necessary procedures. 

社会(しゃかい)ほけんせいどや だったい一時金(いちじきん)<日本(にほん)から はなれるときにもらえる お金(かね)>のことも 色々(いろいろ)な 国(くに)の言葉(ことば)で書()かれています。

ここを見()てください。

https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

 

年金(ねんきん)のことを 電話(でんわ)で 相談(そうだん)できます。

(英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、かんこく語()、ポルトガル語()、スペイン語()、タガログ語()、ベトナム語()、インドネシア語()、タイ語()、ネパール語()

時間(じかん) 8301715

曜日(ようび) 月曜日(げつようび)~金曜日(げつようび)

祝日(しゅくじつ)と 12/29~1/3は おやすみです。

ここを見()てください。

https://www.nenkin.go.jp/international/index.files/02.pdf