2023年9月18日月曜日

9月14日夏休みは何をしましたか?/民族衣装選びの報告(How do you send your summer holiday? / Choose Ethnic costume)

 私が所有する民族衣装の半分をシティさんがコアラの部屋に運んでくださいました。助かりました。 二人でマットを敷いて会員を待っていました。3組の親子が参加しました。終わり頃、2組が加わりました。


【夏休みは何をしましたか?】

Yさん、実家に帰省。花火をして遊んだが子供がやけどした。

Iさん、実家に帰省。地元のお祭りに参加した。子供が4人と少ないかった。

Sさん、実家の与論島へ帰省。1か月の内半分は台風の影響で海で遊べなかった。

シティさん、米澤さんに浴衣を着せてもらい盆踊りに参加した。初めての経験。8月17日はインドネシアの独立記念日。

米澤、高野山に行った。別世界に感動した。

Siti san carried my belonging, Ethnic costume to Koala room.  Thank you for your effort.  We were waiting for members.  Only three couples of mothers and children came to Koala.  Toward the close of Koala, two couples attended.

【How do you spend your summer holiday?】

Ms. Y, Return home.  Play fire work with family. My kid had burn.

Ms. I, Return home.  Took part in Local festival but there were only four children.

Ms. S, Return home in Yaron island. We couldn't play at sea because influence of typhoon in half month.

Siti san, Yonezawa san put Yukata on me and participated the Bon dance that was my first experience.  Indonesian independent day on Aug 17.

Yonezawa, Went to Koyasan.  It moved me greatly.

第18回なかはら子ども未来フェスタについて;

日時:11月2日と3日、10:00~17:00。

場所:グランツリー武蔵小杉

「コアラ」は11月2日木曜日12:00~14:00までグランツリー武蔵小杉4階のスマイルスクエアで「民族衣装ファッションショーと多言語の絵本読み聞かせ」を行います。

民族衣装ファッションショー (国名、大人用、子供用)

インド 大人・子供

アフリカ(セネガル) 大人

アフリカ(マリ共和国) 子供

ベトナム 大人

カンボジア 大人

シンガポール 大人

メキシコ 大人 子供

中国(漢民族) 大人 子供

サウジアラビア  子供

ハワイ  大人   (以上は米澤所有)

インドネシア シティさん

中国 藤原さん

**28日もう一度民族衣装ファッションショーの衣装決めを行います。