2026年4月1日水曜日

3月26日お花見会とお別れ会の報告(Cherry blossom viewing picnic and the Farewell party)

 26日は雨でした。平和公園でお花見会を予定しておりましたがいつものコアラの部屋でお弁当持参でお花見会をおこないました。

卒業生のY君とRちゃんも参加して下さいました。皆でお弁当を食べて、お話ししていました。子供達は裸足で走り回っていました。

1週間早くHちゃんのお別れ会をしました。ママのお腹にいる時からお兄さんと一緒にコアラに参加していました。コアラに来てくれてありがとう! 頑張ったので金メダルを差し上げます。記念の品も受け取って下さい。

報告:米澤

It was rain day on 26th.  We were scheduled to have cherry blossom viewing picnic at Heiwa Park. Instead, we had a party at Koala room as usual with lunch box.

Graduates Y(boy) and R(girl) were attended Koala.  We ate our lunches there and talked.  Children were running around with bare foot.

We had sendoff party for H(girl) a week ahead.  Even when she was in Mom's belly, she participated with her older brother in the Koala.   Thank you for coming to Koala.  I'll give you the gold medal and presents.

reporter: Yonezawa