2013年11月14日木曜日

情報)保育園の申し込みと児童調査票(Application to Day care center and Child survey questionnarie)

2014年4月から保育園の申し込みを受け付けます。 子供を保育所に通わせたい人は希望する保育園を見学してから申し込みましょう。 申し込み方法は区役所に相談して下さい。
<参考>児童調査票 (保育園に子供の普段の様子を伝えるのに役立つ資料です)

Accept Day Care Center application from April 2014.  The parents who want to send child to Day care center, visit to wishful Day care center before you apply.  Consult to the Ward office how to apply.
<reference> Child Survey Questionnaire (confidential)  This will help child natural situation at the Day care center.)

中国語 Chinese
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/hyw5/3r6ex5rk/
韓国語 Korean
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/vxfs/3r6ex5rk/
タガログ語 Tagalog
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/k6e3/3r6ex5rk/
ポルトガル語 Portuguese
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/ghgu/3r6ex5rk/
スペイン語 Spanish
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/gud3/3r6ex5rk/
ベトナム語 Vietnamese
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/dper/3r6ex5rk/
英語 English
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/pymy/3r6ex5rk/
タイ語 Thai
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/a3ah/3r6ex5rk/
カンボジア語 Cambodian
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/mrg6/3r6ex5rk/
ラオス語 Laotian
http://m.r.cbz.jp/xquu6977/dxbg/3r6ex5rk/