2022年1月26日水曜日

News) Parenting in Japan. Three important Procedures for a Newborn child of a Foreign National Family Living in Japan.

 👶👶👶👫👫

👇

どうが:https://youtu.be/mUzv397lQf8

 

あかちゃんが うまれたとき、 役所(やくしょ)で する、 3つの だいじなことが あります。

 

① あかちゃんの おとうさん、 おかあさんが ふたりとも 日本(にほん)の 国籍(こくせき)を もっていないとき:

→ かならず A,  B,  Cの 3つを してください。

 

② おとうさんか、 おかあさんの どちらかが 日本(にほん)の 国籍(こくせき)を もっているとき:

 

あかちゃんは 日本(にほん)の 国籍(こくせき)だけ、 いります  Aを してください。

 

あかちゃんは 日本(にほん)と 外国(がいこく)と 両方(りょうほう)の 国籍(こくせき)が、 いります  ACを してください。

 

 

A: 出生届(しゅっしょうとどけ)を だすこと

日本(にほん)の 役所(やくしょ)に だします。

あかちゃんが うまれたことを 役所(やくしょ)に しらせます。

 

B: 在留 資格(ざいりゅう しかく)を おねがいすること

入管(にゅうかん) (出入国在留管理局(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく))に あかちゃんの 在留資格(ざいりゅうしかく)(ビザ)を もらう おねがいです。

在留資格 申請(ざいりゅうしかく しんせい)といいます。

 

C:おとうさん・おかあさんの 国籍(こくせき)の ある 国(くに)へ しらせること

あかちゃんが うまれたことを おとうさん、 おかあさんの 国籍(こくせき)の ある 国(くに)へ しらせます。

(本国(ほんごく)への 登録(とうろく)

 

くわしくは、 ウェブサイトを みてください   This site is Multilingual.

https://www.kifjp.org/child/threeprocedure_jpn