2022年2月2日水曜日

1月27日節分 - ボールを投げて鬼をやっつけよう!の報告(Setubun - to drive out devils and attract good fortune)Throw the balls to devils.



1月に入りオミクロン株の感染者が急増しています。 

多くの幼稚園や保育園が休園されています。

 「上の子の幼稚園が休園になりましたのでコアラに行くのも自粛したいと思います。安全・安心の為に当分ステイホームします。」などの欠席届のメールが入っていました。


こんな時なのでいつも使っているマットはスプレーの消毒液で、玩具はウエットティッシュで丁寧に拭きました。




*2月3日の節分の日には「福は内、鬼は外」と言って豆をまきます。 

コアラでは鬼のお面にボールを投げて鬼を退治します。 鬼のお面は市販の物とママの手書きがあり、ボードに貼り付けました。 


子供はママの書いた鬼のお面をはがしていました。 

1~2歳ではボールを投げるのは出来ずママと一緒に投げました。



 「節分の歌」を歌いましたが、若いママ達は「鬼のパンツ」なら知っているが「節分の歌」は聞いたことがないらしい。


*子供たちの様子:2月の同じ日に生まれたレン君とタイヨウ君、偶然とはいえ珍しい。 ヨシ君は電車が大好き、おもちゃ箱からまず電車を持ってきます。 ゆずきちゃんは超恥ずかしがり屋でママから離れません。 えりちゃんは活発でどこにでも行ってしまう。 めいちゃんはおとなしいくママの仕草をよく見ているね。 みおちゃんも恥ずかしがり屋さんだったけどだいぶ慣れてきましたね。


*部屋の予約係:5月は徳武さん、 6月は宮野さん よろしくお願いします。




*入会:張(チャン)さん、韓国   

岡本さんは会員紹介。 ようこそコアラへ!


*「グループ ももちゃん」第2弾の布おもちゃプレゼント。 

前回頂いた布おもちゃを会員のベビーカーに飾ってあるのを見ました。 今回ボールが多くて中に鈴が入っているのが好まれました。

 「グループ ももちゃん」さん、素晴らしいプレゼントを有難うございました。




報告:米澤

Infected person of the new Omicron variant of Corona Virus have been increasing since Jan.  Many pre-school and nursery school are closed.  We got a few emails of nonattendance.  "My son's pre-school  is closed due to an infected person so we have to stay home for a while." "To keep our safety and security we won't come".  Under this circumstance, we disinfected a mat and sterilized toys.

*The day of SETSUBUN on Feb. 3:

In Japan on the eve of the first day of spring, people scatter dry beans around the inside and outside of their home saying "Devils are out, Fortunes are in".   We stuck masks on the board.  Koala children threw balls to the demon's masks that were sold at the store.  Some of masks were made by their mothers.  Child took off a mask which her mother made.  It's difficult to throw a ball for a small children so that they threw it with their mothers.  I sang 'Setsubun no uta" but young mothers didn't know it.

*From the look of children:

Ren and Taiyo were born in the same day of the month.  It's rare case in Koala.  Yoshi loves a train.  He first picked up the train from the toy box.  Yuzuki is a super shy girl and she is never apart from her mom.  Eri is very active girl what is called tomboy.  Mei is a quiet girl and watches her mom's gesture.  Mio was also shy girl but she used to me or Koala room.

*Room Reservation: May - Tokutake san,   June - Miyano san  Thank you for taking care of things.

*New members: Chan san from Korea,  Okamoto san was introduced by Koala member.   Welcome to KOALA!

*"Group Momo chan"  the second cloth toys present.  Someone is hanging on a cloth toys from its stroller.  There are many cloth balls but they liked a ball inside a bell.  Thank you for wonderful present to Koala Children.

Reporter:Yonezawa