2023年11月11日土曜日

11月2日なかはら子ども未来フェスタの報告(kodomo mirai festa = Festa for children)

 グランツリー武蔵小杉4階のスマイルスクエアで「10か国の民族衣装ファッションショー」と「3か国の手遊び歌と絵本の読み聞かせ・きんぎょがにげた」を行いました。

12時過ぎにフードコートにいるお客さんに「コアラのイベントを見て欲しい!」とポスターを掲げてアピールしました。

【民族衣装ファッションショー】

12:30 小木曾さんの「今から始まります!」の挨拶からスタートしました。

スクリーンにその国の国旗や特徴などが映し出され、代表の米澤が説明しました。 最後にその国の「こんにちは」を皆で言って貰いました。 残念ながら子供の発熱の為、メキシコとベトナムはキャンセルになりました。

1、アフリカ・セネガル

2,サウジアラビア

3,アメリカ・ハワイ

4,インド

5,カンボジア

6,中国

7,アフリカ・マリ共和国

8,インドネシア

9,日本

みんな揃ってフィナーレです。「小さな世界」の音楽でお客様に手を振ってお別れしましょう。


【3ヵ国語の手遊び歌と絵本「きんぎょがにげた」の読み聞かせ】

1,手遊び歌は英語で「頭・肩・ひざ・ぽん」読み聞かせは英語と日本語

2,手遊び歌は中国語で「きらきら星」読み聞かせは中国語と日本語

3,手遊び歌はインドネシア語で「幸せなら手をたたこう」読み聞かせはインドネシア語と日本語

終わると参加者に折り紙の金魚とコアラのシールをプレゼントしました。

終わっても子供たちは衣装を着たまま走り回ったり、寝転んだりしていました。


報告:米澤

Koala had performance of "Ethnic Costume Fashion Show" and " A song using hand-gestures and reading picture book" at Smile Square 4F floor Grand tree.

We asked people in Food court to see our performance. 

[Ethnic Costume Fashion Show]

12:30 Kogiso san announced, "Now, we will start!"

Yonezawa explained each country's national flag and feature on the screen.  She asked audience to say Hello in each country's one after explanation.  Mexico and Vietnam were canceled because of their children's sick.

1, Africa-Senegal

2, Saudi Arabia

3, America-Hawaii

4, India

5, Cambodia

6, China

7, Africa-Mari

8, Indonesia

9, Japan

[Finale]

Appeared again all members with a music "It's a small world" and goodby to audience.

[Song with using hand-gestures and reading picture book]

English song - Head, shoulder, knee

Chinese song - Twinkle, twinkle, a little star

Indonesian song - If You're Happy

At the end, we gave origami goldfish and Koala seal to audience.

Children were running around the room and lay flat on the floor.

reporter: Yonezawa

re