2017年11月12日日曜日

11月9日民族衣装を着てリハーサルの報告(Wear costume at the rehearsal.)

それぞれの民族衣装を着てリハーサルをしましたが、恥ずかしがって1分間のモデルウォークが出来ず、課題は残りました。 堂々と優雅に歩いて下さい。 来週16日は国際交流センター2Fでリハーサルをします。



ステージ     〈小学生の司会者がコアラを紹介する〉

{米澤:世界の民族衣装ファッションショー始まり、始まり。10か国の衣装を紹介します。そして「こんにちは!」を国の言葉で言います。}

1、      ハワイグループ登場 「アロハ」3分
      《月の夜は》フラダンス  

It’s a small world》(2、インド~8、中国まで)
2、      インドグループ登場 「ナマステ」2分
{米澤:インドの衣装はパンジャビスーツ、おでこのシールはビンディーです}  

3、 ベトナムグループ登場 「シン チャオ」1分
{米澤:ベトナムの衣装はアオザイです。素敵ですね。}

4、      メキシコグループ登場 「オラ」1分

5、      インドネシアグループ登場 「スラマッ シアン」1分30秒
{米澤:コアラの卒業生のママです。インドネシア舞踊をジャワ王宮の歌の先生に習いました。インドネシア衣装はクバヤとカインです。}

6、      アフリカグループ登場 「ジャンボ」1分

7、      フィリピングループ登場「マガンダン ハッポン」1分
{米澤:メンバーの家族で出演してくれました。}

8、      中国グループ登場 「ニイハオ」1分
{米澤:コアラ卒業生のママです。}

   《It’s a small worldをとめる》

9、      カンボジアグループ登場 「チュムリアップ スオ」3分
      《カンボジア・クメール音楽》レイクさんが踊る

   《沖縄音楽》スタート

10、沖縄グループ登場 「ハイタイ」4分
 {米澤:日本代表は沖縄です。最後に皆で歌って踊って盛り上がりましょう}
         松島:三線を引きながら、皆で登場。歌って踊る。

さー 君は野中のイバラの花か (サーユイユイ)暮れて帰れば、やれほに 引き止める (マタ ハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ) ( )を歌う。

替え歌:(^^♪さー コアラ良いとこ みんな おいで サーユイユイ、世界の友達、皆が来ているよ。マタ ハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ ♪)

:英語であそぼう:10分

1、      Clap along with me
2、      Head, shoulders, knees and toes
3、      Twinkle, twinkle little star

We wore costumes at the rehearsal.  Members hesitated to do model's walk, so that show time would be short.  Please walk more vividly and gracefully.  Next week, we will have the rehearsal at International center.

Stage:  Introduce Koala by primary students.
{Yonezawa:Let start world costume fashion show. Introduce 10 costumes and say hello in their languages.}
1, Hawaii group  [Aloha] 3minutes
       《 The moon in the night 》by Hula
       《 It's a small world.》 start
2, Indian group [namasute] 2 min.
{yone:Indian costume is called Panjyabi suite and bindi on their forehead.
3, Vietnam group [shin chao] 1min.
{yone:Vietnam costume is called Aozai.}
4, Mexico group [ora] 1min.
5, Indonesia group [suramat shian] 1.3min.
{yone:Koala graduate's mama.  She learned dance at Indonesia}
6, African group [jambo] 1min.
7, Philippine group [magandan hapon] 1 min.
{yone:Member's family are on the stage}
8, Chinese group [nihao] 1min.
{yone:Koala graduate's mama)
       《It's a small world.》 stop 
9, Cambodian group [chumuriup suo] 3min.
       《Khmer music 》- dance by Leak san
      《 Okinawa music》
10, Okinawa group [haitai] 4min.
{yone:Okinawa from Japan.  Let sing a song together]
      Matsushima: Playing Sansin with singing.  We follow her and sing and dance.

Play in English: 10 min.
1, Clap along with me
2, Head, shoulders, knees and toes
3, Twinkle, twinkle little star