2010年11月25日木曜日

消防署見学のお知らせ Koala on 12/2 Dec.2

コアラメンバーのみなさまへ

12/2(木)のコアラは、中原消防署見学を行います。
普段はなかなか見られない、興味深いところが沢山見られるようです。

参加を希望の方は、
koala-ml@googlegroups.com
まで、参加する家族の人数を返信してください。

当日は、10:20までに中原消防署前に集合してもらいます。
雨天で延期の場合は、当日の朝8:00までにメールします。
※雨天延期の場合、予備日を12/16に予定しています。その場合、コアラのミーティングは中原福祉パルでいつも通り行います。

場所のわからない方は、10:10までに東急武蔵小杉駅 JR連絡口改札付近に集合してください。


<中原消防署>
(中原区新丸子東3丁目1175-1)
(東急東横線 武蔵小杉駅 JR連絡口をフーディアム方向に出て中原市民館とフーディアムの間の道を直進。
綱島街道の交差点を渡ると、リッチモンドホテルの1階に消防署があります。)
http://www.city.kawasaki.jp/84/84fire/toiawase/nakaharamap.htm




Dear Koala members,

Koala event, December 2, is the Nakahara fire station tour!
Those who would like to attend the tour, please email to
koala-ml@googlegroups.com
and submit number of the participants.

And the tour menbers must get together by 10:20
in front of the Nakahara fire station on Dec. 2th.

If you don't understand the place, you can go around "Tokyu Musasi-kosugi Station JR connection Exit" by 10:10.


If the tour is postponed to Dec.16 in case of rain,
we'll notify the delay via email on that morning by 8:00.
And the regular Koala meeting is held on Nakahara Fukushi PAL.


3-1175-1, Shinmaruko-higashi, Nakahara-ku
http://www.city.kawasaki.jp/84/84fire/toiawase/nakaharamap.htm